Salt & Sugar - Nicholos перевод на русский

Salt & Sugar

Look at the back of my hand and I see a new scar
So I sit back and wonder how it got there in the first place
Remember last night popped a string on my guitar
So I suppose that could be the case
But it's got me messed up anyways

When I said I
Know you like I know the back of my hand
Guess I don't know like I say that I do
There's a million reasons why we both had to end
With her now and I can't tell the truth

That she smiles like you did
And laughs with the same old grin
So sometimes I close my eyes and I'm back where I've been
And my style hasn't really changed
Cuz she loves when I dress this way
It's like sugar and salt yeah it all looks the same
But I can't replicate the taste

Look at the back of my heart and the walls are so thin
And the sad part is she's give me hers just to fix it
And I know that I lost but with her I just wouldn't win
Been in second place before
But this stalemate is worse for sure

When I told you
My heart was broken
Remember you said
You'd break yours if it would patch up mine
And the truth is the pieces just don't quite fit in
But I'm selfish so turn down the lights

And smile just like she did
And laugh with the same old grin
So tonight I can close my eyes and be back where I've been
And she'd never ask for change
But I still think about your face
It's like sugar and salt yeah it all looks the same
But I can't replicate the taste

Посмотри на тыльную сторону моей руки, и я вижу новый шрам.
Поэтому я сижу и задаюсь вопросом, как оно вообще туда попало
Помнишь, прошлой ночью на моей гитаре лопнула струна.
Так что я полагаю, что это может быть так
Но это все равно меня запутало

Когда я сказал, что я
Знаю тебя, как будто я знаю тыльную сторону ладони
Думаю, я не знаю, как я говорю, что знаю.
Есть миллион причин, почему нам обоим пришлось покончить с собой.
С ней сейчас, и я не могу сказать правду

Что она улыбается так же, как ты
И смеется с той же старой ухмылкой
Поэтому иногда я закрываю глаза и возвращаюсь туда, где был.
И мой стиль особо не изменился
Потому что ей нравится, когда я так одеваюсь
Это как сахар и соль, да, все выглядит одинаково.
Но я не могу повторить вкус

Посмотри на заднюю часть моего сердца, стены такие тонкие.
И самое печальное то, что она отдала мне свою, чтобы это исправить.
И я знаю, что проиграл, но с ней я бы не выиграл.
Раньше был на втором месте
Но этот тупик наверняка хуже

Когда я сказал тебе
Мое сердце было разбито
Помните, вы сказали
Ты сломаешь свою, если она залатает мою.
И правда в том, что кусочки просто не совсем подходят друг другу.
Но я эгоистичен, поэтому выключи свет.

И улыбнись так же, как она
И смеяться с той же старой ухмылкой
Итак, сегодня вечером я могу закрыть глаза и вернуться туда, где был.
И она никогда не попросит перемен
Но я все еще думаю о твоем лице
Это как сахар и соль, да, все выглядит одинаково.
Но я не могу повторить вкус