shallow - Nicholos перевод на французский

shallow

Like the meal that I cooked for you on the third date we shared
Didn't think at the time but if that ain't love
I don't know what is
And the time in the park that we laid in the dark and
I saw a future in your eyes
It was more than a spark like a fire went off
Never thought I would see this time

But a pool is always water
Sometimes it gets hard to gauge
How shallow it is til you jump in and bruise your face
On the surface which shows
What you poured yourself in after all

I thought we were an ocean
Or at least a river running down the stream
But it seems I'm so wrong
You're so shallow after all
I thought we were a mountain
Or at least a hill worth the climb
But as hard as it is to say
You were nothing more than a waste of my energy

superficiel

Comme le repas que je t'ai préparé lors de notre troisième rendez-vous
Je n'y pensais pas à ce moment-là, mais si ce n'est pas de l'amour
Je ne sais pas ce que c'est
Et ce moment au parc, allongés dans le noir, où
J'ai vu un avenir dans tes yeux
C'était plus qu'une étincelle, comme un feu qui s'embrase
Je n'aurais jamais cru vivre ça un jour

Mais une piscine est toujours de l'eau
Parfois, c'est difficile d'évaluer
Sa profondeur jusqu'à ce que tu sautes et te blesses le visage
À la surface qui révèle
Ce dans quoi tu t'es jetée après tout

Je pensais que nous étions un océan
Ou au moins une rivière coulant le long du courant
Mais il semble que je me trompe tellement
Tu es si superficielle après tout
Je pensais que nous étions une montagne
Ou au moins une colline qui valait la peine d'être gravie
Mais aussi difficile que ce soit à dire
Tu n'étais rien de plus qu'un gaspillage de mon énergie