twenty-one - Nicholos перевод на русский

twenty-one

In a month or two we're finally there
The days of youth are suddenly behind me
I'm not sure what it is I should wear
Is it a day of celebration or defining
Celebrated twenty times in the past
this year feels so high it'll let me down
But it would be so fitting at last
To build expectations and watch them all cave in

I suppose that the sequel to my ongoing film has begun
And I wonder what's next
Like who'll make a feature
Does the good guy still win
Will I grow old just stuck in the past

I've been struggling in all that I do
Seems like all I can cling is the thought of you
Now I find myself turning a corner
At twenty-one never been more confused
For so long I had known it was true
When I can't fall asleep I surround the room
With the old memories of when we were eighteen and in love
So at peace thinking of what once was

Of all of the times that we shared
None were as happy as I remember them
But that's what's so nice in my head
I can patch it up until it's all one again

And when I tell other people I felt this way before
They say at least it'll make for good songs
Such a dull silver lining just rusting away
What's left of us as I move along

I've been struggling in all that I do
Seems like all I can cling is the thought of you
Now I find myself turning a corner
At twenty-one never been more confused
For so long I had known it was true
When I can't fall asleep I surround the room
With the old memories of when we were eighteen and in love
So at peace thinking of what once was

Cause in all of the things that I do
There's a part of me you wish I could find what's new
So at age twenty one blow the candles that light up the room
Wishing I could forget about you

Через месяц или два мы наконец там
Дни юности внезапно остались позади.
Я не уверен, что мне следует носить
Это день празднования или определения
Отмечался двадцать раз в прошлом
Этот год кажется таким высоким, что меня подведет
Но это было бы так уместно наконец
Строить ожидания и наблюдать, как они все рушатся.

Полагаю, что продолжение моего продолжающегося фильма началось
И мне интересно, что будет дальше
Например, кто сделает функцию
Хороший парень все еще побеждает?
Состарюсь ли я, просто застряв в прошлом

Я боролся во всем, что я делаю
Кажется, все, что я могу цепляться, это мысль о тебе
Теперь я поворачиваю за угол
В двадцать один год я никогда не был более смущен
Я так долго знал, что это правда
Когда я не могу заснуть, я окружаю комнату
Со старыми воспоминаниями о том, как нам было восемнадцать и мы были влюблены.
Итак, спокойно думая о том, что когда-то было

Из всех времен, которые мы разделили
Никто не был так счастлив, как я их помню.
Но вот что так приятно в моей голове
Я могу это исправить, пока все снова не станет единым

И когда я говорю другим людям, я чувствовал то же самое раньше
Говорят, по крайней мере, из этого получатся хорошие песни.
Такая скучная серебряная подкладка просто ржавеет
Что осталось от нас, пока я иду

Я боролся во всем, что я делаю
Кажется, все, что я могу цепляться, это мысль о тебе
Теперь я поворачиваю за угол
В двадцать один год я никогда не был более смущен
Я так долго знал, что это правда
Когда я не могу заснуть, я окружаю комнату
Со старыми воспоминаниями о том, как нам было восемнадцать и мы были влюблены.
Итак, спокойно думая о том, что когда-то было

Потому что во всем, что я делаю
Есть часть меня, которую ты хотел бы найти, что нового
Итак, в двадцать один год задуйте свечи, освещающие комнату.
Хотел бы я забыть о тебе