Vulnerable - Nicholos перевод на русский

Vulnerable

I built a shell
Hard enough to cover my soul and dreams
To protect me from the pain getting underneath
Cause it was hell
The last time I let it all show
I told myself since then
I'd rather be alone

But as time has passed
I remember what you said
And I met you out right on that rainy day
We shared words and laughs and hours seemed to pass
And suddenly it all began to fade

Cause with you
I'm scared that I will fold
And go back there to a place where my heart can just break again
With you
I can be my true self and nothing more
And never be afraid to be unsure
And I don't wanna keep you out
So I pray that you know when I reveal it all
Never thought I'd go back to being vulnerable

We're building trust
Telling secrets that we keep
Not letting traumas from our past leak in between
Cause we've had enough
And as the days turn into months
I feel myself needing more than me for once

But as time has passed
I remember what you said
With me you'll never have to second guess
We shared more than laughs
At least I'd like to think back
So can you give me all that I've been giving back

Cause with you
I'm scared that I will fall
And go back there to a place where my heart can just break again
With you
I can be my true self and nothing more
And never be afraid to be unsure
But I don't wanna keep you out
So I pray that you know when I reveal it all
Never thought I'd go back to being vulnerable

So if you hurt me I won't resent it
But I can't pretend it didn't happen to
It'll kill whatever's left of my heart
But you know that
Half of it was always for you

Cause with you
I've never been so happy and insecure
I just hope that I am always what you want
Yeah, with you
I tell myself
Together we're finally free
You never know how much that means to me

Cause with you
I'm scared that I will fall
And go back there to a place where my heart can just break again
With you
I can be my true self and nothing more
And never be afraid to be unsure
But I don't wanna keep you out
So I pray that you know when I reveal it all
Never thought I'd go back to being vulnerable

Уязвимый

Я построил панцирь,
Достаточно крепкий, чтобы скрыть душу и мечты,
Чтобы защитить меня от боли, проникающей внутрь.
Потому что это был ад,
В тот последний раз, когда я позволил всему этому выйти наружу.
С тех пор я сказал себе,
Что лучше буду один.

Но время шло,
Я помню, что ты сказала,
И я встретил тебя в тот дождливый день.
Мы делились словами и смехом, часы, казалось, пролетали,
И вдруг все это начало исчезать.

Потому что с тобой
Я боюсь сломаться
И вернуться туда, где мое сердце может снова разбиться.
С тобой
Я могу быть самим собой и никем больше,
И никогда не бояться быть неуверенным.
И я не хочу прятаться от тебя,
Поэтому молюсь, чтобы ты знала: когда я раскрою тебе все,
Никогда не думал, что снова стану таким уязвимым.

Мы строим доверие,
Делимся секретами, которые храним,
Не позволяя травмам прошлого просочиться между нами.
Потому что с нас хватит.
И по мере того, как дни превращаются в месяцы,
Я впервые чувствую, что мне нужно что-то большее, чем я сам.

Но время шло,
Я помню, что ты сказала:
Со мной тебе никогда не придется сомневаться.
Мы делились не только смехом,
По крайней мере, мне хотелось бы думать, что это было так.
Так можешь ли ты дать мне все то, что я отдавал тебе?

Потому что с тобой
Я боюсь упасть
И вернуться туда, где мое сердце может снова разбиться.
С тобой
Я могу быть самим собой и никем больше,
И никогда не бояться быть неуверенным.
Но я не хочу прятаться от тебя,
Поэтому молюсь, чтобы ты знала: когда я раскрою тебе все,
Никогда не думал, что снова стану таким уязвимым.

Поэтому, если ты сделаешь мне больно, я не буду злиться,
Но я не смогу притворяться, что этого не было.
Это убьет то, что осталось от моего сердца,
Но ты же знаешь,
Что половина его всегда была твоей.

Потому что с тобой
Я никогда не был так счастлив и так неуверен в себе.
Я просто надеюсь, что всегда буду тем, чего ты хочешь.
Да, с тобой,
Я говорю себе,
Что вместе мы наконец-то свободны.
Ты даже не представляешь, насколько это важно для меня.

Потому что с тобой
Я боюсь упасть
И вернуться туда, где мое сердце может снова разбиться.
С тобой
Я могу быть самим собой и никем больше,
И никогда не бояться быть неуверенным.
Но я не хочу прятаться от тебя,
Поэтому молюсь, чтобы ты знала: когда я раскрою тебе все,
Никогда не думал, что снова стану таким уязвимым.