Heartbeat - Nicholos перевод на немецкий

Heartbeat

Have you felt this cold
Like ice replacing our bones
Til our hearts can barely feel
I suppose it's good enough
Because instead of breaking hearts
They'll just be made of steel

But I
Can't pretend
That my heart didn't work
Til I let you in
And you
Try and send
Your thoughts far away
So you don't think of that day

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in the place
With stains on your white dress you cried
And I sat down and you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat
The same

I almost inked your name
On my chest where you laid
Your head before you'd sleep
Now I guess I'm better off
Tattooing a heart on my arm
The one I said you'd keep

But I
Can't pretend
That my heart didn't work
Til I let you in
And you
Try and send
Your thoughts far away
So you don't think of that day

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in this place
With stains on your white dress you cried
And I sat down as you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat the same

And you know you get this way
And you never thought to say
If I gave you my heart today
You wouldn't care if it got thrown away

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in this place
With stains on your white dress you cried
And I sat down and you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat the same

Herzschlag

Hast du diese Kälte gespürt
Wie Eis, das unsere Knochen ersetzt
Bis unsere Herzen kaum noch fühlen
Ich nehme an, es ist gut genug
Denn anstatt Herzen zu brechen
Werden sie einfach aus Stahl sein

Aber ich
Kann nicht so tun
Als ob mein Herz nicht funktionierte
Bis ich dich hereinließ
Und du
Versuchst und schickst
Deine Gedanken weit weg
Damit du nicht an diesen Tag denkst

Mit deiner Mascara, die herunterläuft
Als du das halbe Zimmer nach mir warfst, wie
Sind wir jemals an diesem Ort gelandet
Mit Flecken auf deinem weißen Kleid, du weintest
Und ich setzte mich hin und du sagtest auf Wiedersehen
Und ranntest, als wäre es ein Rennen
Jetzt schlägt mein Herz einfach nicht mehr
Gleich

Ich hätte fast deinen Namen tätowiert
Auf meine Brust, wo du lagst
Deinen Kopf, bevor du schliefst
Jetzt schätze ich, bin ich besser dran
Ein Herz auf meinen Arm zu tätowieren
Das, von dem ich sagte, dass du es behalten würdest

Aber ich
Kann nicht so tun
Als ob mein Herz nicht funktionierte
Bis ich dich hereinließ
Und du
Versuchst und schickst
Deine Gedanken weit weg
Damit du nicht an diesen Tag denkst

Mit deiner Mascara, die herunterläuft
Als du das halbe Zimmer nach mir warfst, wie
Sind wir jemals an diesem Ort gelandet
Mit Flecken auf deinem weißen Kleid, du weintest
Und ich setzte mich hin, als du auf Wiedersehen sagtest
Und ranntest, als wäre es ein Rennen
Jetzt schlägt mein Herz einfach nicht mehr gleich

Und du weißt, du wirst so
Und du hast nie daran gedacht zu sagen
Wenn ich dir heute mein Herz gäbe
Es wäre dir egal, wenn es weggeworfen würde

Mit deiner Mascara, die herunterläuft
Als du das halbe Zimmer nach mir warfst, wie
Sind wir jemals an diesem Ort gelandet
Mit Flecken auf deinem weißen Kleid, du weintest
Und ich setzte mich hin und du sagtest auf Wiedersehen
Und ranntest, als wäre es ein Rennen
Jetzt schlägt mein Herz einfach nicht mehr gleich