Текст и перевод песни Nicholos - Heartbeat

Heartbeat

Have you felt this cold
Like ice replacing our bones
Til our hearts can barely feel
I suppose it's good enough
Because instead of breaking hearts
They'll just be made of steel

But I
Can't pretend
That my heart didn't work
Til I let you in
And you
Try and send
Your thoughts far away
So you don't think of that day

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in the place
With stains on your white dress you cried
And I sat down and you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat
The same

I almost inked your name
On my chest where you laid
Your head before you'd sleep
Now I guess I'm better off
Tattooing a heart on my arm
The one I said you'd keep

But I
Can't pretend
That my heart didn't work
Til I let you in
And you
Try and send
Your thoughts far away
So you don't think of that day

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in this place
With stains on your white dress you cried
And I sat down as you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat the same

And you know you get this way
And you never thought to say
If I gave you my heart today
You wouldn't care if it got thrown away

With your mascara running down
As you threw half the room at me how
Did we ever end up in this place
With stains on your white dress you cried
And I sat down and you said goodbye
And ran as if it was a race
Now my heart just don't beat the same

Сердцебиение

Ты чувствовала этот холод,
Словно лед заменил наши кости,
Пока наши сердца едва чувствуют?
Полагаю, это достаточно хорошо,
Ведь вместо того, чтобы разбиваться,
Они просто станут стальными.

Но я
Не могу притворяться,
Что мое сердце не работало,
Пока я не впустил тебя.
А ты
Пытаешься отослать
Свои мысли подальше,
Чтобы не думать о том дне.

С твоей тушью, текущей по лицу,
Когда ты швыряла в меня половину комнаты, как
Мы вообще оказались в этом месте?
С пятнами на твоем белом платье ты плакала,
А я сидел, и ты сказала "прощай",
И убежала, словно это была гонка.
Теперь мое сердце бьется
Не так.

Я почти набил твое имя
На своей груди, где ты клала
Свою голову перед сном.
Теперь, наверное, лучше будет
Набить татуировку сердца на руке -
Того, которое, как я говорил, ты сохранишь.

Но я
Не могу притворяться,
Что мое сердце не работало,
Пока я не впустил тебя.
А ты
Пытаешься отослать
Свои мысли подальше,
Чтобы не думать о том дне.

С твоей тушью, текущей по лицу,
Когда ты швыряла в меня половину комнаты, как
Мы вообще оказались в этом месте?
С пятнами на твоем белом платье ты плакала,
А я сидел, когда ты сказала "прощай",
И убежала, словно это была гонка.
Теперь мое сердце бьется не так.

И ты знаешь, что ты такая,
И ты никогда не думала сказать,
Что если я отдам тебе свое сердце сегодня,
Тебе будет все равно, если его выбросят.

С твоей тушью, текущей по лицу,
Когда ты швыряла в меня половину комнаты, как
Мы вообще оказались в этом месте?
С пятнами на твоем белом платье ты плакала,
А я сидел, и ты сказала "прощай",
И убежала, словно это была гонка.
Теперь мое сердце бьется не так.