Текст и перевод песни Nicholos - Last Night

Last Night

It Doesn't matter
It could take hours
Searching through your room just to find a dress that
Matches your eyes
Like the New York sky
Even Elton John would love the way you look tonight
Never thought I'd be sitting here
Staring at your glasses but I can see it clear
Never thought I'd be sitting here
Staring at your reflection filled with affection
Never thought I'd be
So in love with you even when you're not looking at me
Then you said that you found a dress
Even though I think you look as good in all the rest
I know

Ooh you know I loved you so
Ooh I didn't know the truth
That Ooh you know I loved you so
So even when I don't say I do
I'm in love with you

We go out
It's not even ten yet
I remember when we were just friends
It's not like before
Cuz as your hand touches mine my hands don't sweat anymore
Don't have to shy away cuz
No matter tomorrow you are mine today
Then we say that we go out to dance
This feels like our first romance yeah
Remember all the times
We said we'd go out there
But maybe another night
As we begin to reminisce
All I wanna do is be next to you right now

Ooh tell me who could've know
That ooh I'm so caught up in you
And ooh should have said it before
No matter what you say or you do
I'm in love with
You and as I kiss you slow
Ooh I know you feel it too
Cuz ooh I pull you close
Cuz even though you haven't said it before
I love you more

Прошлой ночью

Неважно,
Это может занять часы,
Поиск в твоей комнате, лишь чтобы найти платье,
Которое подходит к твоим глазам,
Как небо Нью-Йорка.
Даже Элтон Джон был бы в восторге от того, как ты выглядишь сегодня.
Никогда не думал, что буду сидеть здесь,
Смотреть на твои очки, но я вижу всё ясно.
Никогда не думал, что буду сидеть здесь,
Смотреть на твое отражение, полное нежности.
Никогда не думал, что буду
Так влюблен в тебя, даже когда ты не смотришь на меня.
Потом ты сказала, что нашла платье,
Хотя я думаю, ты прекрасно выглядишь во всех остальных.
Я знаю.

О, ты знаешь, я так тебя любил,
О, я не знал правды,
Что, о, ты знаешь, я так тебя любил,
Так что, даже когда я не говорю, что люблю,
Я влюблен в тебя.

Мы выходим,
Еще даже нет десяти,
Я помню, когда мы были просто друзьями.
Всё не так, как раньше,
Потому что, когда твоя рука касается моей, мои руки больше не потеют.
Не нужно стесняться, ведь
Независимо от завтрашнего дня, ты моя сегодня.
Потом мы говорим, что пойдем потанцевать,
Это похоже на наш первый роман, да.
Помнишь все те времена,
Когда мы говорили, что пойдем туда,
Но, может быть, в другой раз.
Пока мы предаемся воспоминаниям,
Всё, что я хочу, - быть рядом с тобой прямо сейчас.

О, скажи мне, кто мог знать,
Что, о, я так тобой увлечен,
И, о, должен был сказать это раньше.
Неважно, что ты говоришь или делаешь,
Я влюблен.
В тебя, и когда я целую тебя медленно,
О, я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Потому что, о, я прижимаю тебя к себе,
Ведь даже если ты не говорила этого раньше,
Я люблю тебя больше.