Pisces - Nicholos перевод на немецкий

Pisces

Two fishes run in the stream that's you
One know it's way one does not
One decides that you're no good for me and
One decides I have a shot
Sometimes I know it's hard to be sure
No one likes saying goodbye
One fish leads your heart away from me and
One fish is wasting my time

And I hate I love you yeah
I've loved you and
I'll love you again
Cuz you played me and you hate me
Cuz no love could ever amount to this

Pisces
Yeah I know you got some love
I'm just not sure it's enough
And I'm not sure it's for me
Pisces
Yeah you lead me to believe
That you're one of two extremes
But I see you in my dreams
Pisces

I've never felt quite so drained before
In between two different sides
The side that wants me to stay with you and
The side that says it's not right
My friends say that it's not fair to me
Sometimes it's okay to cry
They said without you I'm better off
I think I'm down either time

And I hate I love you yeah
I've loved you and
I'll love you again
Cuz you played me and you hate me
Cuz no love could ever amount to this

Pisces
Yeah I know you got some love
I'm just not sure it's enough
And I'm not sure it's for me
Pisces
Yeah you lead me to believe
That you're one of two extremes
But I see you in my dreams
Pisces

Pisces
Yeah that may not be your sign
But your heart is just a stream
With two fish right in between
Pisces
I wish I could stick around
But until one fish wins out
I gotta save my own self
Pisces

Fische

Zwei Fische schwimmen im Strom, das bist du
Einer kennt seinen Weg, der andere nicht
Der eine entscheidet, dass du nicht gut für mich bist und
Der andere entscheidet, dass ich eine Chance habe
Manchmal weiß ich, es ist schwer, sich sicher zu sein
Niemand sagt gerne auf Wiedersehen
Ein Fisch führt dein Herz von mir weg und
Ein Fisch verschwendet meine Zeit

Und ich hasse es, dass ich dich liebe, ja
Ich habe dich geliebt und
Ich werde dich wieder lieben
Weil du mich ausgenutzt hast und du mich hasst
Weil keine Liebe jemals dem gleichkommen könnte

Fische
Ja, ich weiß, du hast etwas Liebe
Ich bin mir nur nicht sicher, ob es genug ist
Und ich bin mir nicht sicher, ob es für mich ist
Fische
Ja, du hast mich glauben lassen
Dass du eines von zwei Extremen bist
Aber ich sehe dich in meinen Träumen
Fische

Ich habe mich noch nie so ausgelaugt gefühlt
Zwischen zwei verschiedenen Seiten
Die Seite, die will, dass ich bei dir bleibe und
Die Seite, die sagt, dass es nicht richtig ist
Meine Freunde sagen, dass es mir gegenüber nicht fair ist
Manchmal ist es okay zu weinen
Sie sagten, ohne dich bin ich besser dran
Ich glaube, ich bin so oder so am Boden

Und ich hasse es, dass ich dich liebe, ja
Ich habe dich geliebt und
Ich werde dich wieder lieben
Weil du mich ausgenutzt hast und du mich hasst
Weil keine Liebe jemals dem gleichkommen könnte

Fische
Ja, ich weiß, du hast etwas Liebe
Ich bin mir nur nicht sicher, ob es genug ist
Und ich bin mir nicht sicher, ob es für mich ist
Fische
Ja, du hast mich glauben lassen
Dass du eines von zwei Extremen bist
Aber ich sehe dich in meinen Träumen
Fische

Fische
Ja, das mag nicht dein Sternzeichen sein
Aber dein Herz ist wie ein Strom
Mit zwei Fischen mittendrin
Fische
Ich wünschte, ich könnte bleiben
Aber bis sich ein Fisch durchsetzt
Muss ich mich selbst retten
Fische