Wake Up and Fall in Love - Nicholosперевод на французский

Wake Up and Fall in Love

Réveille-toi et tombe amoureux

Ever since

Depuis

The first day that I met you

Le premier jour où je t'ai rencontrée

I knew

Je savais

I'd love and later regret you

Que je t'aimerais et plus tard je le regretterais

But it's okay when it's part of a plan

Mais c'est normal quand ça fait partie d'un plan

My jaw

Ma mâchoire

Dropped right to the floor

Est tombée par terre

As your dress dropped

Quand ta robe est tombée

And now I'm in awe

Et maintenant je suis en admiration

Of everything

Devant tout

As you said that I'm your man

Quand tu as dit que j'étais ton homme

You know what I said

Tu sais ce que j'ai dit

I don't wanna move on

Je ne veux pas partir

I wanna stay here all night long

Je veux rester ici toute la nuit

With our eyes connected til they shut

Avec nos yeux connectés jusqu'à ce qu'ils se ferment

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

I don't wanna ever leave this bed

Je ne veux jamais quitter ce lit

Don't wanna mess it up

Je ne veux pas tout gâcher

So like I said

Alors comme je l'ai dit

Let's just lay down and look above

Allons-nous coucher et regardons en haut

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

I met your parents and your sister too

J'ai rencontré tes parents et ta sœur aussi

Mom didn't like me

Maman ne m'aimait pas

I already knew

Je le savais déjà

That that's the way things go

C'est comme ça que les choses se passent

So I'm alright

Alors ça va

Your little sister introduced herself

Ta petite sœur s'est présentée

Said to stay away from you or else

Elle m'a dit de rester loin de toi, sinon...

If only she knew

Si seulement elle savait

I couldn't if I tried

Je ne pourrais pas même si j'essayais

You know what I said

Tu sais ce que j'ai dit

I don't wanna move on

Je ne veux pas partir

I wanna stay here all night long

Je veux rester ici toute la nuit

With our eyes connected til they shut

Avec nos yeux connectés jusqu'à ce qu'ils se ferment

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

I don't wanna ever leave this bed

Je ne veux jamais quitter ce lit

Don't wanna mess it up

Je ne veux pas tout gâcher

So like I said

Alors comme je l'ai dit

Let's just lay down and look above

Allons-nous coucher et regardons en haut

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

Ooh

I don't wanna move on

Je ne veux pas partir

I wanna stay here all night long

Je veux rester ici toute la nuit

With our eyes connected til they shut

Avec nos yeux connectés jusqu'à ce qu'ils se ferment

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

I don't wanna ever leave this bed

Je ne veux jamais quitter ce lit

Don't wanna mess it up

Je ne veux pas tout gâcher

So like I said

Alors comme je l'ai dit

Let's just lay down and look above

Allons-nous coucher et regardons en haut

So we can wake up and fall in love

Pour qu'on puisse se réveiller et tomber amoureux

Оцените перевод

Авторы: Nicholos Bangaree

Альбом

Pisces

дата релиза

20-03-2020

1 Unclear
2 Wake Up and Fall in Love
3 Second Place
4 Laugh
5 Against the Wind
6 Last Night
7 Heartbeat
8 Pisces

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.