Текст и перевод песни Nichols - Dans tes yeux

Dans tes yeux

Je me vois dans tes yeux
Quand je chante pour toi
Ce desir inavoué
D'être dans mes bras
Je lis dans ton regard
Quand je danse pour toi
Que des pensées osées effleurent
Je nous vois enlacés
Nous couvrant de doux baisers? caresser encore et encore
Tu rêve de strip teaser?
Dans une soirée privée
Seul, toi et moi
Je le vois lady
Ton regard
Que tu veux de moi
Posé sur moi
Dans tes yeux charleen
Je le sens
Je ne lis que ça
Je voudrai te chanter
Laisse moi te susurer
Des mots au gout sucrés
Qui parle de ta beauté
Quand tu n'a d'yeux que pour moi
Si tu savais combien j'aime ça
Je le vois lady
Que tu veux de moi
Sentir ton regard sur moi
Dans tes yeux charleen
Je ne lis que ça
Ce soir
Ce feu dans ton regard
Ne s'adresse qu' à moi
Et lorsque tu m'effleures
De tes mots indécents
Je crois te sentir en moi? ta voix a caresser mes nuits
Et je coule de miel
Encore une fois dis moi
Ou ka exité mwen
Je le vois lady
Que tu veut de moi
Dans tes yeus charleen
Je ne lis que sa
Je le vois lady
Que tu veux de moi
Dans tes yeux charleen
Je ne lis que ça
Du désire

In Your Eyes

I see myself in your eyes
When I sing for you
This unconfessed desire
To be in my arms
I read in your eyes
When I dance for you
That daring thoughts touch on
I see us entwined
Covering ourselves with sweet kisses? caress again and again
Are you dreaming of a striptease?
In a private party
You and I alone
I can see it lady
Your gaze
That you want me
Resting on me
In your eyes charleen
I feel it
I read nothing else
I would like to sing to you
Let me whisper to you
Words of sweet taste
That speak of your beauty
When you have eyes only for me
If you knew how much I love it
I can see it lady
That you want me
To feel your gaze on me
In your eyes charleen
I read nothing else
Tonight
This fire in your gaze
Addresses only me
And when you touch me
With your indecent words
I believe to feel you in me? your voice to caress my nights
And I melt with honey
Tell me one more time
Where does my beauty turn you on?
I can see it lady
That you want me
In your eyes charleen
I read nothing else
I can see it lady
That you want me
In your eyes charleen
I read nothing else
Of desire