Текст и перевод песни Nichols - Je t'adore

Je t'adore

On dit souvent
Qu'amour et sentiment
Ca rime sur le moment
Mais pa avec le temps;
Mais pour l'instant
En fait depuis longtemps
Je vis au temps présent
La vie que j'aime tant oh

Tout ce bonheur rien que pour moi
A partager rien qu'avec toi
Mais Dieu seul sait j'y avait droit
Oh baby
J'aime tant sentir tes mains sur moi
Mourir d'amour entre tes doigts
Et m'endormir tout contre toi oh

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or

J'aime ton regard après l'amour
Quand tu me dis que c'est pour toujours
C'est comme si le ciel parlait par le biais de ta voix
A deux c'est clair c'est mieux
Pour toi je fait le voeux
Que rien ne se mette au milieu.

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or

Je veux t'adorer
Je veux te donner
Tout sans rien compter
Ooh baby
Laisse moi t'emmener
Dans le monde caché
Où l'amour est né
Ouh...

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or .

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit, nuit après nuit
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or.

I Adore You

They often say
That love and emotion
They rhyme for a moment
But not with time;
But for now
Well, for a long time
I live in the present
The life I love so much oh

All this joy just for me
To share with no one but you
But only God knows I deserved it
Oh, baby
I love to feel your hands on me
To die of love in your fingers
And to fall asleep next to you oh

I adore you, my love
Day after day, body to body
Without any effort
Night after night, even stronger
I adore you, my love
You and I united until death
Without any effort
Your love is more precious to me than gold

I love the way you look after making love
When you tell me it's forever
It's like heaven speaking through your voice
It's clear that it's better for two
I make a wish for you
That nothing comes between us.

I adore you, my love
Day after day, body to body
Without any effort
Night after night, even stronger
I adore you, my love
You and I united until death
Without any effort
Your love is more precious to me than gold

I want to adore you
I want to give you
Everything without counting
Ooh, baby
Let me take you
To the hidden world
Where love was born
Ooh...

I adore you, my love
Day after day, body to body
Without any effort
Night after night, even stronger
I adore you, my love
You and I united until death
Without any effort
Your love is more precious to me than gold.

I adore you, my love
Day after day, body to body
Without any effort
Night after night, night after night
I adore you, my love
You and I united until death
Without any effort
Your love is more precious to me than gold.