Текст и перевод песни Nichols - Je t'adore

Je t'adore

On dit souvent
Qu'amour et sentiment
Ca rime sur le moment
Mais pa avec le temps;
Mais pour l'instant
En fait depuis longtemps
Je vis au temps présent
La vie que j'aime tant oh

Tout ce bonheur rien que pour moi
A partager rien qu'avec toi
Mais Dieu seul sait j'y avait droit
Oh baby
J'aime tant sentir tes mains sur moi
Mourir d'amour entre tes doigts
Et m'endormir tout contre toi oh

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or

J'aime ton regard après l'amour
Quand tu me dis que c'est pour toujours
C'est comme si le ciel parlait par le biais de ta voix
A deux c'est clair c'est mieux
Pour toi je fait le voeux
Que rien ne se mette au milieu.

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or

Je veux t'adorer
Je veux te donner
Tout sans rien compter
Ooh baby
Laisse moi t'emmener
Dans le monde caché
Où l'amour est né
Ouh...

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit encore plus fort
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or .

Je t'adore mi amor
Jour après jour en corps à corps
Sans effort encore
Nuit après nuit, nuit après nuit
Je t'adore mi amor
Toi et moi unis jusqu'à la mort
Sans effort encore
Ton amour m'est plus chère que de l'or.

Я тебя обожаю

Часто говорят,
Что любовь и чувства
Рифмуются лишь на мгновение,
Но не со временем;
Но сейчас,
На самом деле, уже давно
Я живу настоящим,
Жизнью, которую я так люблю, о

Всё это счастье только для меня,
Чтобы разделить его только с тобой,
Но только Бог знает, что я имею на это право,
О, малышка,
Я так люблю чувствовать твои руки на себе,
Умирать от любви между твоих пальцев
И засыпать рядом с тобой, о

Я тебя обожаю, моя любовь,
День за днем, в объятиях друг друга,
Без усилий, снова и снова,
Ночь за ночью, всё сильнее,
Я тебя обожаю, моя любовь,
Ты и я, вместе до самой смерти,
Без усилий, снова и снова,
Твоя любовь для меня дороже золота

Я люблю твой взгляд после любви,
Когда ты говоришь мне, что это навсегда,
Это как будто небо говорит твоим голосом,
Вдвоем, конечно, лучше,
Для тебя я загадываю желание,
Чтобы ничто не встало между нами.

Я тебя обожаю, моя любовь,
День за днем, в объятиях друг друга,
Без усилий, снова и снова,
Ночь за ночью, всё сильнее,
Я тебя обожаю, моя любовь,
Ты и я, вместе до самой смерти,
Без усилий, снова и снова,
Твоя любовь для меня дороже золота

Я хочу тебя обожать,
Я хочу тебе дарить,
Всё, не считая,
О, малышка,
Позволь мне увлечь тебя
В тот тайный мир,
Где родилась любовь,
Оу...

Я тебя обожаю, моя любовь,
День за днем, в объятиях друг друга,
Без усилий, снова и снова,
Ночь за ночью, всё сильнее,
Я тебя обожаю, моя любовь,
Ты и я, вместе до самой смерти,
Без усилий, снова и снова,
Твоя любовь для меня дороже золота.

Я тебя обожаю, моя любовь,
День за днем, в объятиях друг друга,
Без усилий, снова и снова,
Ночь за ночью, ночь за ночью,
Я тебя обожаю, моя любовь,
Ты и я, вместе до самой смерти,
Без усилий, снова и снова,
Твоя любовь для меня дороже золота.