Текст и перевод песни Nichols - Pour Le Meilleur Et Le Pire

Pour Le Meilleur Et Le Pire

Tu as souffert, je sais mon amour
Tu as perdu confiance c'est un fait
Mais la vie ne s'arrete pas au contraire,
Ne laisse pas la peur te faire marche arriere
Nous sommes ensemble, depuis quelques temps
Je pense qu'il est temps,
Que tu oublis enfin ton passé qu'on puisse avancer

Je veux te donner mon amour, te chérir
Pour le meilleur, pour le pire
Te faire oublier le passé et t'aimer
Pour le meilleur, pour le pire

Oui, je comprends qu'il te faille
Du temps pour cicatricer
Tu l'a aimé comme jamais tu n'pensais ne pouvoir aimer
Tu t'es donné sans calculer mais il n'a fait que t'humilier
Mais je n'ai pas a payer ce qu'il t'a fait

Je veux te donner mon amour, te chérir
Pour le meilleur, pour le pire
Te faire oublier le passé et t'aimer
Pour le meilleur, pour le pire

L'amour ca se vit au jour le jour
Toutes les histoires diffères
C'est le destin
Un jour, un mois, un an quelle que soit la durée
L'essentiel c'est de partager

L'essentiel c'est d'aimer, de se sentir aimer

Je veux te donner mon amour, te chérir
Pour le meilleur, pour le pire
Te faire oublier le passé et t'aimer
Pour le meilleur pour le pire x2

К лучшему и худшему

Ты страдала, я знаю, любовь моя,
Ты потеряла доверие, это факт.
Но жизнь на этом не заканчивается, наоборот,
Не позволяй страху заставлять тебя отступать.
Мы вместе уже какое-то время,
Я думаю, пришло время
Тебе наконец забыть свое прошлое, чтобы мы могли двигаться дальше.

Я хочу подарить тебе свою любовь, лелеять тебя,
К лучшему, к худшему,
Заставить тебя забыть прошлое и любить тебя,
К лучшему, к худшему.

Да, я понимаю, что тебе нужно
Время, чтобы залечить раны.
Ты любила его так, как, тебе казалось, ты никогда не сможешь полюбить,
Ты отдавалась, не задумываясь, но он только унижал тебя.
Но я не должен платить за то, что он тебе сделал.

Я хочу подарить тебе свою любовь, лелеять тебя,
К лучшему, к худшему,
Заставить тебя забыть прошлое и любить тебя,
К лучшему, к худшему.

Любовь нужно проживать изо дня в день,
Все истории разные.
Это судьба.
Один день, месяц, год, сколько бы это ни длилось,
Главное - это делиться.

Главное - любить и быть любимым.

Я хочу подарить тебе свою любовь, лелеять тебя,
К лучшему, к худшему,
Заставить тебя забыть прошлое и любить тебя,
К лучшему, к худшему х2.