Toi & Moi - Nichols перевод на немецкий

Toi & Moi

Tu es si belle que c'est un rêve
Un ravissement au jour le jour
Ton corps est comme une étincelle
Qui attise les flammes du désir
Tes courbes sont faites pour le plaisir
Elles charment mes yeux à coup sûr
Il te suffit de me sourire
Et je lis en toi

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Toi et moi)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Ne vois-tu pas comme je suis à ta merci
Ne sens-tu pas comme je n'attends qu'un signe de toi
Nos nuits sont plus intenses
Que des jours de vie
La fusion de nos sens
Me laissent?

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Les mots ne suffisent pas)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Les mots ne suffisent pas
C'est toi et moi oh
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Il n'y a pas assez de mots
Si je pouvais immobiliser le temps
Que nos instants durent encore bien plus longtemps
Aucun baiser illumine le firmament
Et que du caresse, laissent nos sentiments
Nos sentiments

Oh oh, toi et moi
Oh oh, tu es mon rêve
Oh oh, de jour de nuit yeah
Oh oh...
Toi et moi
(Oh yeah)
C'est comme ça
(On est comme ça)
Toi et moi
Toi et moi
(Toi et moi)
On s'aime comme ça
Toi et moi
Comme ça, comme ça yeah
On s'aime comme ça

Du & Ich

Du bist so schön, dass es ein Traum ist
Ein Entzücken Tag für Tag
Dein Körper ist wie ein Funke
Der die Flammen der Begierde anfacht
Deine Kurven sind für das Vergnügen gemacht
Sie bezaubern meine Augen zweifellos
Es genügt, dass du mich anlächelst
Und ich lese in dir

Du und ich
So ist das
Du und ich
(Du und ich)
Du und ich
Wir lieben uns so
Du und ich

Siehst du nicht, wie ich dir ausgeliefert bin?
Fühlst du nicht, wie ich nur auf ein Zeichen von dir warte?
Unsere Nächte sind intensiver
Als Tage des Lebens
Die Verschmelzung unserer Sinne
Lässt mich...?

Du und ich
So ist das
Du und ich
(Worte genügen nicht)
Du und ich
Wir lieben uns so
Du und ich

Worte genügen nicht
Es sind du und ich, oh
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Es gibt nicht genug Worte
Wenn ich die Zeit anhalten könnte
Dass unsere Momente noch viel länger dauern
Jeder Kuss erleuchtet das Firmament
Und jede Liebkosung lässt unsere Gefühle sprechen
Unsere Gefühle

Oh oh, du und ich
Oh oh, du bist mein Traum
Oh oh, bei Tag, bei Nacht yeah
Oh oh...
Du und ich
(Oh yeah)
So ist das
(So sind wir)
Du und ich
Du und ich
(Du und ich)
Wir lieben uns so
Du und ich
So, so yeah
Wir lieben uns so