Текст и перевод песни Nichols - Toi & Moi

Toi & Moi

Tu es si belle que c'est un rêve
Un ravissement au jour le jour
Ton corps est comme une étincelle
Qui attise les flammes du désir
Tes courbes sont faites pour le plaisir
Elles charment mes yeux à coup sûr
Il te suffit de me sourire
Et je lis en toi

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Toi et moi)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Ne vois-tu pas comme je suis à ta merci
Ne sens-tu pas comme je n'attends qu'un signe de toi
Nos nuits sont plus intenses
Que des jours de vie
La fusion de nos sens
Me laissent?

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Les mots ne suffisent pas)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Les mots ne suffisent pas
C'est toi et moi oh
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Il n'y a pas assez de mots
Si je pouvais immobiliser le temps
Que nos instants durent encore bien plus longtemps
Aucun baiser illumine le firmament
Et que du caresse, laissent nos sentiments
Nos sentiments

Oh oh, toi et moi
Oh oh, tu es mon rêve
Oh oh, de jour de nuit yeah
Oh oh...
Toi et moi
(Oh yeah)
C'est comme ça
(On est comme ça)
Toi et moi
Toi et moi
(Toi et moi)
On s'aime comme ça
Toi et moi
Comme ça, comme ça yeah
On s'aime comme ça

You & I

You are so beautiful that it's a dream
A delight, day by day
Your body is like a spark
That fans the flames of desire
Your curves are made for pleasure
They charm my eyes for sure
You just have to smile at me
And I read in you

You and I
That's how it is
You and I
(You and I)
You and I
We love each other like that
You and I

Can't you see how I'm at your mercy?
Can't you feel how I'm waiting for a sign from you?
Our nights are more intense
Than days of life
The fusion of our senses
Leaves me?

You and I
That's how it is
You and I
(Words aren't enough)
You and I
We love each other like that
You and I

Words are not enough
It's you and me, oh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
There aren't enough words
If I could stop time
That our moments last even longer
No kiss lights up the skies
And that the caress, let our feelings
Our feelings

Oh, oh, you and me
Oh, oh, you are my dream
Oh, oh, day and night, yeah
Oh, oh...
You and I
(Oh yeah)
That's how it is
(That's how we are)
You and I
You and I
(You and I)
We love each other like that
You and I
Like that, like that, yeah
We love each other like that