NICK

Look at the way you shake it

Regarde comment tu bouges

No, no, I can't take it

Non, non, je ne peux pas résister

Why you make me crazy

Pourquoi me rends-tu fou ?

I'ma monster, girl you caged me

Je suis un monstre, bébé, tu m'as enfermé

Can't let them phase me (Can't let them phase me)

Je ne peux pas les laisser me déstabiliser (Je ne peux pas les laisser me déstabiliser)

Look at you move your body

Regarde comment tu bouges ton corps

No, no, girl don't stop it

Non, non, bébé, ne t'arrête pas

Bring it back and drop it

Reviens en arrière et laisse-toi aller

Feel the motion that we makin'

Ressens le mouvement qu'on crée

No, they can't take it (No, they can't take it)

Non, ils ne peuvent pas nous l'enlever (Non, ils ne peuvent pas nous l'enlever)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Girl, it's two in the mornin' (Girl, it's two in the mornin')

Bébé, il est deux heures du matin (Bébé, il est deux heures du matin)

All the clubs started closin' (All the clubs started closin')

Tous les clubs commencent à fermer (Tous les clubs commencent à fermer)

Stay with me 'til the mornin' (Stay with me 'til the mornin')

Reste avec moi jusqu'au matin (Reste avec moi jusqu'au matin)

Stay with me if you want it (Stay with me if you want it)

Reste avec moi si tu le veux (Reste avec moi si tu le veux)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Got a spot out of town, girl you wanna come visit

J'ai un endroit en dehors de la ville, bébé, tu veux venir visiter?

I could keep you 'round, you ain't out here trippin'

Je pourrais te garder près de moi, tu ne décônes pas

I been in LA, and I'm D'usse' sippin'

J'étais à Los Angeles, et je sirotais du D'usse

I been out in Denver, big bong rippin'

J'étais à Denver, en train de tirer sur un gros bang

I just made another bop, and the bitches gone dig it

Je viens de faire un autre tube, et les meufs vont le kiffer

All this gold on me, I'm suprised they ain't diggin'

Avec tout cet or sur moi, je suis surpris qu'elles ne creusent pas

All that ass on you, I just wanna see you work with it

Avec tout ce cul que tu as, je veux juste te voir t'en servir

All this cash on me, I'm about to go surf in it

Avec tout ce fric sur moi, je vais aller surfer dessus

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Girl, it's two in the mornin' (Girl, it's two in the mornin')

Bébé, il est deux heures du matin (Bébé, il est deux heures du matin)

All the clubs started closin' (All the clubs started closin')

Tous les clubs commencent à fermer (Tous les clubs commencent à fermer)

Stay with me 'til the mornin' (Stay with me 'til the mornin')

Reste avec moi jusqu'au matin (Reste avec moi jusqu'au matin)

Stay with me if you want it (Stay with me if you want it)

Reste avec moi si tu le veux (Reste avec moi si tu le veux)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

I don't wanna have to catch up

Je ne veux pas avoir à rattraper

On the shit that you been up to lately

Sur ce que tu as fait ces derniers temps

So just come stay with me (So just come stay with me)

Alors viens juste rester avec moi (Alors viens juste rester avec moi)

And if you fallin' I'ma catch ya

Et si tu tombes, je te rattraperai

Lay you down, turn you on, and things get crazy

Je t'allonge, je t'excite, et les choses deviennent folles

But that shit's safe with me (But that shit's safe with me)

Mais c'est en sécurité avec moi (Mais c'est en sécurité avec moi)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Girl, it's two in the mornin' (Girl, it's two in the mornin')

Bébé, il est deux heures du matin (Bébé, il est deux heures du matin)

All the clubs started closin' (All the clubs started closin')

Tous les clubs commencent à fermer (Tous les clubs commencent à fermer)

Stay with me 'til the mornin' (Stay with me 'til the mornin')

Reste avec moi jusqu'au matin (Reste avec moi jusqu'au matin)

Stay with me if you want it (Stay with me if you want it)

Reste avec moi si tu le veux (Reste avec moi si tu le veux)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

Damn, she bad, but she know it (Damn, she bad, but she know it)

Putain, t'es bonne, mais tu le sais (Putain, t'es bonne, mais tu le sais)

When you leave, where you goin' (When you leave, where you goin')

Quand tu pars, où vas-tu ? (Quand tu pars, où vas-tu ?)

Bad

Bad - Nickперевод на французский

Альбом