Lil Red - Nick AM , Violet перевод на немецкий

Lil Red

I've been sitting with my feet over the edge
Waiting for you to dip your toes into my mess
But you don't you never do, when will I learn
That if you play with fire you're gonna get burned

I guess thats why I'm sitting here beside the pool
Waiting to jump in, when you do

But still I'm here most days, when will I hear those words
That we don't speak the same language, you hold me under until your heard

I dive into the water and creep into your head
And pull out all the nasty little things that you have said
But the words they are too heavy fill my pockets, make me drown
I guess I'll have to remember before you came around

Should have listened to your mother, she said don't come back for more
And now I'm lying with my hands around my neck on that pool floor
And you're standing on the edge, watching me as my heart drops
I guess I'll just let my little red dress
Float up till the top

I'll just let my little red dress
Float up to the top
I'll just let my little red dress
Float up to the top
I'll just let my little red dress
Float up to the top
I'll just let my little red dress
Float up to the top

Kleines Rotes

Ich saß mit meinen Füßen über dem Rand
Wartete darauf, dass du deine Zehen in mein Chaos tauchst
Aber das tust du nicht, du tust es nie, wann werde ich lernen
Dass wenn man mit dem Feuer spielt, man sich verbrennt

Ich schätze, deshalb sitze ich hier am Pool
Warte darauf hineinzuspringen, wenn du es tust

Aber trotzdem bin ich an den meisten Tagen hier, wann werde ich diese Worte hören
Dass wir nicht die gleiche Sprache sprechen, du hältst mich unter Wasser, bis du gehört wirst

Ich tauche ins Wasser und schleiche mich in deinen Kopf
Und ziehe all die hässlichen kleinen Dinge heraus, die du gesagt hast
Aber die Worte, sie sind zu schwer, füllen meine Taschen, lassen mich ertrinken
Ich schätze, ich muss mich daran erinnern, wie es war, bevor du aufgetaucht bist

Hätte auf deine Mutter hören sollen, sie sagte, komm nicht zurück für mehr
Und jetzt liege ich mit meinen Händen um meinen Hals auf diesem Poolboden
Und du stehst am Rand, siehst mir zu, wie mein Herz sinkt
Ich schätze, ich lasse einfach mein kleines rotes Kleid
nach oben treiben

Ich lasse einfach mein kleines rotes Kleid
nach oben treiben
Ich lasse einfach mein kleines rotes Kleid
nach oben treiben
Ich lasse einfach mein kleines rotes Kleid
nach oben treiben
Ich lasse einfach mein kleines rotes Kleid
nach oben treiben