Текст и перевод песни Nick Bee feat. Noel - Noel's Message (Intro) [feat. NOEL]

Noel's Message (Intro) [feat. NOEL]

Yo, what up, Nikola?

Uh, I hear you're going through a tough time
Studying for school, huh?

Is that what your next is gonna be about?
Writing about how studying's hard?

"Ahh, yo, I just be struggling out here, I can't deal with this shit
I'm having so much trouble remembering chapter six"

If your music has anything to do with life being hard
I don't know if it's gonna work for you man
Cause-cause, you're not really set up to be a rapper
What rappers were in school, and were interesting?

You're not gonna be, uh, y'know, you're not gonna be the next "Young Whatever"
With a chain, being like: "yeah, I got my 4.0, and I got the dopest mixtape out"
Cause, just, uh, being a rapper is-is-is about being cool and there is nothing cool
About being by the book

So, maybe it's time to just, drop out of school, fuck it, become a rapper full time

Le message de Noel (Intro) [feat. NOEL]

Yo, quoi de neuf, Nikola ?

Euh, j'ai entendu dire que tu traverses une période difficile.
Tu révises pour l'école, hein ?

Est-ce que ton prochain morceau va parler de ça ?
Tu vas écrire sur la difficulté d'étudier ?

"Ah, yo, je galère grave ici, je peux pas supporter ce truc.
J'ai tellement de mal à me souvenir du chapitre six."

Si ta musique a un rapport avec la difficulté de la vie.
Je ne sais pas si ça va marcher pour toi, mon pote.
Parce que-parce que, tu n'es pas vraiment fait pour être rappeur.
Quels rappeurs étaient à l'école et étaient intéressants ?

Tu ne vas pas être, euh, tu sais, tu ne vas pas être le prochain "Young Quelqu'un".
Avec une chaîne, en disant : "Ouais, j'ai mon 4.0, et j'ai la mixtape la plus dope qui soit".
Parce que, tout simplement, être rappeur, c'est-c'est-c'est être cool, et il n'y a rien de cool.
Dans le fait d'être dans les clous.

Alors, peut-être que le moment est venu de simplement abandonner l'école, on s'en fout, devenir rappeur à plein temps.