One Night Love - Nick Black перевод на немецкий

One Night Love

Fresh out of the suitcase now I'm ready
New town same story different night
Stepping into the evening feeling deadly
The moonlight brings me back to life

From Memphis to Los Angeles, living up this life so scandalous
The wind may be a hazard to my health
I'll give up all my energy for one more midnight memory
A feeling that is bigger than myself

You and I can set this room on fire if we just light it up
Take my hand don't call it a one night stand
Let's call it one night love (one night love)

Ooh I'd like to get to know you better
There's a rhythm to the colors of tonight
But let's add a little red and we can set this love alight

From Memphis to Los Angeles, living up this life so scandalous
The wind may be a hazard to my health
I'll give up all my energy for one more midnight memory
A feeling that is bigger than myself

You and I can set this room on fire, if we just light it up
Take my hand don't call it a one night stand
Let's call it one night love (one night love)

I've always dreamed about this moment (one night love)
Let's take it all the way tonight
I'm tired of waiting, let's get rotating right now
Everybody, one, two, three, let's dance

You and I can set this room on fire, if we just light it up
Take my hand don't call it a one night stand
Let's call it one night love (one night love)

Hey there pretty lady in the front row tell me whatcha wanna do
I'll stay here all night long waiting for you to make a move
Maybe just a little one two step
So I know that you can feel the groove
Once you start you won't wanna stop
Take you places that you never knew (come on in this house)
Hey there pretty lady in the front row
Tell me whatcha wanna do (whatcha wanna do)
I'll stay here all night long waiting for you to make a move
(Come on and make a move)
Maybe just a little one two step
So I know that you can feel the groove
Once you start you won't wanna stop
Take you places that you never knew

Eine Nacht Liebe

Frisch aus dem Koffer, jetzt bin ich bereit
Neue Stadt, gleiche Geschichte, andere Nacht
Ich trete in den Abend und fühle mich unschlagbar
Das Mondlicht erweckt mich wieder zum Leben

Von Memphis nach Los Angeles, lebe dieses skandalöse Leben
Der Wind mag eine Gefahr für meine Gesundheit sein
Ich gebe all meine Energie für eine weitere Mitternachtserinnerung
Ein Gefühl, das größer ist als ich selbst

Du und ich können diesen Raum in Brand setzen, wenn wir ihn nur anzünden
Nimm meine Hand, nenn es keinen One-Night-Stand
Nennen wir es eine Nacht Liebe (eine Nacht Liebe)

Ooh, ich würde dich gerne besser kennenlernen
Die Farben dieser Nacht haben einen Rhythmus
Aber lass uns ein wenig Rot hinzufügen, und wir können diese Liebe entfachen

Von Memphis nach Los Angeles, lebe dieses skandalöse Leben
Der Wind mag eine Gefahr für meine Gesundheit sein
Ich gebe all meine Energie für eine weitere Mitternachtserinnerung
Ein Gefühl, das größer ist als ich selbst

Du und ich können diesen Raum in Brand setzen, wenn wir ihn nur anzünden
Nimm meine Hand, nenn es keinen One-Night-Stand
Nennen wir es eine Nacht Liebe (eine Nacht Liebe)

Ich habe immer von diesem Moment geträumt (eine Nacht Liebe)
Lass es uns heute Nacht ganz durchziehen
Ich bin es leid zu warten, lass uns jetzt sofort loslegen
Alle zusammen, eins, zwei, drei, lasst uns tanzen

Du und ich können diesen Raum in Brand setzen, wenn wir ihn nur anzünden
Nimm meine Hand, nenn es keinen One-Night-Stand
Nennen wir es eine Nacht Liebe (eine Nacht Liebe)

Hey, hübsche Dame in der ersten Reihe, sag mir, was du tun möchtest
Ich bleibe die ganze Nacht hier und warte darauf, dass du dich bewegst
Vielleicht nur ein kleiner Eins-Zwei-Schritt
Damit ich weiß, dass du den Groove spürst
Wenn du einmal anfängst, wirst du nicht mehr aufhören wollen
Ich bringe dich an Orte, die du nie kanntest (komm herein)
Hey, hübsche Dame in der ersten Reihe
Sag mir, was du tun möchtest (was du tun möchtest)
Ich bleibe die ganze Nacht hier und warte darauf, dass du dich bewegst
(Komm schon und mach einen Schritt)
Vielleicht nur ein kleiner Eins-Zwei-Schritt
Damit ich weiß, dass du den Groove spürst
Wenn du einmal anfängst, wirst du nicht mehr aufhören wollen
Ich bringe dich an Orte, die du nie kanntest