Still Fighting - Nick Black перевод на немецкий

Still Fighting

Baby you're drifting, moving like water over me
Before I could feel all of you, but not so currently
Baby I'm slipping, not giving you everything you need
The time is running out on us, and there's no guarantee

Can we just talk this out for a minute (clock is ticking)
If we don't compromise then we're finished

Let's get back to the way it was
Just you and me and the sun was shining
We were young and out for love, going so hard that shit was blinding
This love was made for us
Taking these shots till the hearts still vibing
Even if you say we're done, I'm not done baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting)
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting)
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting

Is it your mission, to hit up my insecurities
The pressure that you put me under, makes it hard to breathe
Something is missing, I feel like I've lost a part of me
Said you'd never let me down, but now we're five foot deep, listen

Can we just talk this out for a minute (clock is ticking)
If we don't compromise then we're finished

Let's get back to the way it was
Just you and me and the sun was shining
We were young and out for love, going so hard that shit was blinding
This love was made for us
Taking these shots till the hearts still vibing
Even if you say we're done, I'm not done baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting)
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting)
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting

You're not hearing what I'm saying, I'm not saying what you're hearing
All these games are not worth playing
So stop playing with my feelings
You're not hearing what I'm saying, I'm not saying what you're hearing
All these games are not worth playing
So stop playing with my feelings

Let's get back to the way it was
Just you and me and the sun was shining
We were young and out for love, going so hard that shit was blinding
This love was made for us
Taking these shots till the hearts still vibing
Even if you say we're done, I'm not done baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
You fight for me, (I'm still fighting
I'll fight for you (I'm still fighting)
That's love baby I'm still fighting

May fade but I'll never ever go away
May fade but I'll never ever go away
May fade but I'll never ever go away
That's love baby I'm still fighting
May fade but I'll never ever go away
May fade but I'll never ever go away
May fade but I'll never ever go away (go away, go away)

Kämpfe immer noch

Baby, du treibst dahin, bewegst dich wie Wasser über mich
Früher konnte ich dich ganz fühlen, aber jetzt nicht mehr so
Baby, ich entgleite, gebe dir nicht alles, was du brauchst
Die Zeit läuft uns davon, und es gibt keine Garantie

Können wir das kurz klären (die Uhr tickt)
Wenn wir keinen Kompromiss finden, ist es aus

Lass uns dahin zurückkehren, wie es war
Nur du und ich, und die Sonne schien
Wir waren jung und voller Liebe, so heftig, dass es blendete
Diese Liebe war für uns gemacht
Wir nehmen diese Schüsse, bis die Herzen noch vibrieren
Auch wenn du sagst, wir sind fertig, ich bin nicht fertig, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch

Ist es deine Mission, meine Unsicherheiten zu treffen
Der Druck, unter den du mich setzt, macht es schwer zu atmen
Etwas fehlt, ich fühle mich, als hätte ich einen Teil von mir verloren
Sagtest, du würdest mich nie im Stich lassen, aber jetzt sind wir fünf Fuß tief, hör zu

Können wir das kurz klären (die Uhr tickt)
Wenn wir keinen Kompromiss finden, ist es aus

Lass uns dahin zurückkehren, wie es war
Nur du und ich, und die Sonne schien
Wir waren jung und voller Liebe, so heftig, dass es blendete
Diese Liebe war für uns gemacht
Wir nehmen diese Schüsse, bis die Herzen noch vibrieren
Auch wenn du sagst, wir sind fertig, ich bin nicht fertig, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch

Du hörst nicht, was ich sage, ich sage nicht, was du hörst
All diese Spiele sind es nicht wert, gespielt zu werden
Also hör auf, mit meinen Gefühlen zu spielen
Du hörst nicht, was ich sage, ich sage nicht, was du hörst
All diese Spiele sind es nicht wert, gespielt zu werden
Also hör auf, mit meinen Gefühlen zu spielen

Lass uns dahin zurückkehren, wie es war
Nur du und ich, und die Sonne schien
Wir waren jung und voller Liebe, so heftig, dass es blendete
Diese Liebe war für uns gemacht
Wir nehmen diese Schüsse, bis die Herzen noch vibrieren
Auch wenn du sagst, wir sind fertig, ich bin nicht fertig, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Du kämpfst für mich (ich kämpfe immer noch)
Ich werde für dich kämpfen (ich kämpfe immer noch)
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch

Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen
Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen
Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen
Das ist Liebe, Baby, ich kämpfe immer noch
Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen
Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen
Kann verblassen, aber ich werde niemals weggehen (weggehen, weggehen)