Текст и перевод песни Nick Bolt - La Lágrima

La Lágrima

Siempre supe que tendría que llegar
El día en que me decidiera a olvidar
Olvidar todo lo que nunca hicimos bien
Ay!, dime, ¿por qué conmigo el amor es crue?
¿Que es lo que tendria que pasar?
Para que mi cuerpo deje de temblar
Mis manos y mis piernas parecen bailar
Te amo pero esto tiene que acabar

(Pre-coro)
Siento que me derrumbo por dentro
Y no sé si lo sientes tambien
Es el momento de acabar con este sentimiento
Borrarte y no verte más...

La ultima lagrima
Que viene directo del corazón
Esta es la ultima lagrima
Que me ahoga y corta la respiracion
Esta es la ultima lagrima
Mi ultimo intento por entender tu traicion
Esta es la ultima lagrima
Que cae al suelo por ti... por ti

(Verso 2)
De un dia al otro nuestro amor se destruyó
Y algo en nuestros cuerpos de desconectó
Intenté explicarte que fue lo que nos pasó
Lo escribi en la arena, pero el mar lo borró

(Pre-coro)
Siento que me derrumbo por dentro
Y no sé si lo sientes tambien
Es el momento de acabar con este sentimiento
Borrarte y no verte más...

La ultima lagrima
Que viene directo del corazón
Esta es la ultima lagrima
Que me ahoga y corta la respiracion
Esta es la ultima lagrima
Mi ultimo intento por entender tu traicion
Esta es la ultima lagrima
Que cae al suelo por ti... por ti... por tí.

La Lágrima

J'ai toujours su que ce jour arriverait
Le jour où je déciderais d'oublier
Oublier tout ce que nous n'avons jamais fait correctement
Oh, dis-moi, pourquoi l'amour est-il cruel avec moi ?
Que devrais-je faire ?
Pour que mon corps cesse de trembler
Mes mains et mes jambes semblent danser
Je t'aime, mais tout cela doit prendre fin

(Pré-chant)
Je sens que je m'effondre de l'intérieur
Et je ne sais pas si tu le sens aussi
Il est temps de mettre fin à ce sentiment
T'effacer et ne plus te revoir...

La dernière larme
Qui vient directement du cœur
C'est la dernière larme
Qui m'étouffe et me coupe le souffle
C'est la dernière larme
Mon dernier essai pour comprendre ta trahison
C'est la dernière larme
Qui tombe au sol pour toi... pour toi

(Verse 2)
D'un jour à l'autre, notre amour s'est détruit
Et quelque chose dans nos corps s'est déconnecté
J'ai essayé de t'expliquer ce qui nous est arrivé
Je l'ai écrit dans le sable, mais la mer l'a effacé

(Pré-chant)
Je sens que je m'effondre de l'intérieur
Et je ne sais pas si tu le sens aussi
Il est temps de mettre fin à ce sentiment
T'effacer et ne plus te revoir...

La dernière larme
Qui vient directement du cœur
C'est la dernière larme
Qui m'étouffe et me coupe le souffle
C'est la dernière larme
Mon dernier essai pour comprendre ta trahison
C'est la dernière larme
Qui tombe au sol pour toi... pour toi... pour toi.