So Scared - Nick Bonin перевод на немецкий

So Scared

I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath
I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath

Hyperventilating, hands and feet are vacant
Feeling cold I'm shaking, I might break
People get complacent, losing observation
I need help for its way to late
Something 'bout a sideline
Better get a warm-up for it's my time
Pregame not late, run it back I'll shine
Had to come to this shit for real bad times
Been killing me, feeling less and less free
Liked it better before substances
Now I'm here fighting to cover this
Why ain't this shit getting coverage
Help all the people that're struggling
I'm right with everyone else
Blame myself for the blemishes
Don't forget all the shit that they ain't telling us, no

I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe my hearts beating to death
To death

I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath
I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath

I'm terrified, what you see is dark
When you look in my eyes
My life left a mark, I've been so burnt and fried
I can't show emotions, yet you hear my cry
I'm panicking, love, I can't take no more
These challenges, my brain has lost control
Ice off the bruises, whats tore has been tore
Hope I recover, whats broke at my core

I'm so scared
I'm terrified
I'm so scared
I'm so scared

I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath
I'm so scared, I'm right back in my head
It's dark there, little light it's all red
I can't breathe, my hearts beating to death
So cold, I can't see, blinded by my own breath

"SO SCARED

So Scared

Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem
Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem

Hyperventiliere, Hände und Füße sind leer
Fühle mich kalt, ich zittere, ich könnte zerbrechen
Menschen werden selbstgefällig, verlieren die Beobachtungsgabe
Ich brauche Hilfe, denn es ist zu spät
Irgendwas mit einer Seitenlinie
Besser aufwärmen, bevor meine Zeit kommt
Vor dem Spiel, nicht zu spät, lauf zurück, ich werde glänzen
Musste wegen wirklich schlechten Zeiten zu dieser Scheiße kommen
Es bringt mich um, fühle mich immer weniger frei
Fand es besser vor den Substanzen
Jetzt kämpfe ich hier, um das zu vertuschen
Warum wird diese Scheiße nicht publik gemacht
Helft all den Menschen, die zu kämpfen haben
Ich bin genau wie alle anderen
Gebe mir selbst die Schuld für die Fehler
Vergesst nicht all die Scheiße, die sie uns nicht erzählen, nein

Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
Bis zum Tod

Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem
Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem

Ich bin entsetzt, was du siehst, ist dunkel
Wenn du mir in die Augen siehst
Mein Leben hat eine Spur hinterlassen, ich bin so verbrannt und fertig
Ich kann keine Gefühle zeigen, doch du hörst meinen Schrei
Ich bin in Panik, meine Liebe, ich kann nicht mehr
Diese Herausforderungen, mein Gehirn hat die Kontrolle verloren
Kühle die blauen Flecken, was zerrissen ist, ist zerrissen
Hoffe, ich erhole mich, was in meinem Kern zerbrochen ist

Ich habe solche Angst
Ich bin entsetzt
Ich habe solche Angst
Ich habe solche Angst

Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem
Ich habe solche Angst, ich bin wieder in meinem Kopf
Es ist dunkel dort, wenig Licht, alles ist rot
Ich kann nicht atmen, mein Herz schlägt bis zum Tod
So kalt, ich kann nicht sehen, geblendet von meinem eigenen Atem

"SO ANGST"