Текст и перевод песни Nick Brewer - Ronaldo

Ronaldo

Yeah, come with the active flow
Told them another mans match fit
So it's time that I wrap this
Matter when I'm batting it
Don't have to though
Got one sister but a bag of bros
Legal dons ain't bagging O's
Not forcing a thing
I'm a lord in a ring
No Bilbo Baggins, no
But I'm something like Hanham banging goals
Nothing like them, how can I bro?
And I don't really talk too much
Let a man know when they have to know
But I'm only human like Rag and Bone
Only human like Larry Holmes
And I don't like fighting but like Tyson, I cause damage

So let me make this clear
No, I don't wanna take you there
And maybe I lost my mind
Cause lately it ain't in here
Been dreaming of coming up
While keeping my ten toes down
Been stumbling back and forth
Still circling 'round and 'round

I don't really know how though
Who's holding me down though?
Man I've seen highs and I've seen lows
Number nine Ronaldo
Yeah but where's he now though?

There goes Brazil... oh, what do you say about that?

Look put man in their place
Nothing gonna waste
No star like Canada, Drake
No hard time handling fame
But I'm stuntin' like Carmine back in the day
Don't care what your manager says
I'm nothing like them man
Let 'em bring ten man
They won't defend man
I make your whole team look like amateurs mate
Whole team can't try challenging
Something like Anakin, walking the sky no balancing
This flow here so dazzling
Breathe, catch it, let me snap like matchsticks
I don't need tactics, au naturel, no ad-libs

Never met a man that can match this flow
Let me lie down no mattress no
No interest in a ratchet hoe
Know that man
A mans handsome, no
Told them a mans active, so
Stay so far from the madness bro
I've been out here with the lights on road
Had some highs and we had some lows
Had some lows and we had some highs
Caught some L's man I'm catching flies
Can't ever break those family ties
Stick with the fam like Jackson 5
I've been out here on the Jacks on five
Life ain't ever been black and white
Man of the match ain't matching
I just wanna learn to be satisfied

I don't really know how though
Who's holding me down though?
Man I seen highs and I seen lows
Number nine Ronaldo
But where's he now, though?

Every World Cup needs a hero, and Ronaldo is right here!

Ronaldo

Ouais, viens avec le flux actif
J'ai dit à tous les autres que j'étais bien dans ma peau
Donc, il est temps que j'enroule ça
Question de temps quand je la frappe
Je n'ai pas à le faire cependant
J'ai une sœur mais une bande de frères
Les patrons légaux ne prennent pas de risques
Je ne force rien
Je suis un lord dans un ring
Pas Bilbo le Hobbit, non
Mais je suis quelque chose comme Hanham qui marque des buts
Rien comme eux, comment puis-je, mon frère ?
Et je ne parle pas vraiment beaucoup
Laisse un homme savoir quand il doit savoir
Mais je suis seulement humain comme Rag and Bone
Seulement humain comme Larry Holmes
Et je n'aime pas me battre, mais comme Tyson, je fais des dégâts

Alors laisse-moi te dire ça clairement
Non, je ne veux pas t'emmener là-bas
Et peut-être que j'ai perdu la tête
Car récemment, ce n'est pas ici
J'ai rêvé de monter
Tout en gardant mes dix orteils au sol
J'ai trébuché d'avant en arrière
Toujours en cercle

Je ne sais vraiment pas comment, cependant
Qui me retient cependant ?
Mec, j'ai vu des hauts et des bas
Numéro neuf Ronaldo
Ouais, mais où est-il maintenant, cependant ?

Voilà le Brésil... oh, qu'est-ce que tu en dis ?

Regarde, met l'homme à sa place
Rien ne sera gaspillé
Pas d'étoile comme le Canada, Drake
Pas de difficulté à gérer la célébrité
Mais je fais des prouesses comme Carmine à l'époque
Je ne me soucie pas de ce que ton manager dit
Je ne suis pas comme eux, mec
Laisse-les amener dix hommes
Ils ne se défendront pas, mec
Je fais que toute ton équipe ressemble à des amateurs, mec
Toute l'équipe ne peut pas essayer de me défier
Quelque chose comme Anakin, marchant dans le ciel sans équilibre
Ce flux est si éblouissant
Respire, attrape-le, laisse-moi claquer comme des allumettes
Je n'ai pas besoin de tactiques, au naturel, pas d'improvisations

Je n'ai jamais rencontré un homme qui pouvait égaler ce flux
Laisse-moi m'allonger, pas de matelas, non
Pas intéressé par une salope
Connais cet homme
Un homme est beau, non
Je leur ai dit qu'un homme est actif, donc
Reste loin de la folie, mon frère
J'ai été là avec les lumières allumées, sur la route
On a eu des hauts, on a eu des bas
On a eu des bas, on a eu des hauts
J'ai raté des trucs, mec, j'attrape des mouches
Je ne peux jamais briser ces liens familiaux
Reste avec la famille comme les Jackson 5
J'ai été là-bas sur les Jacks on five
La vie n'a jamais été noire et blanche
L'homme du match ne correspond pas
Je veux juste apprendre à être satisfait

Je ne sais vraiment pas comment, cependant
Qui me retient cependant ?
Mec, j'ai vu des hauts et des bas
Numéro neuf Ronaldo
Mais où est-il maintenant, cependant ?

Chaque Coupe du Monde a besoin d'un héros, et Ronaldo est là !