Sidelines, Pt. 2 - Nick Brewer перевод на немецкий

Sidelines, Pt. 2

But we live in a corrupted system
So we think that wealth is wisdom
And you ain′t gotta get a hundred years from a judge
To spend your whole life in prison
See that's a mindset that I′ve lived in
Could have been another one of its victims
But it's time that I own up to the fact that I don't know much
That right there is a gift
′Cause I ain′t restricted no more
But we're all chasing happiness
That′s like chasing a pot o' gold at the end of a rainbow
It′s not happening

And at first I found that baffling
But on the real though life's challenging
So how can I try and feel so positive at all times
When at times I′m battling something like Luke Skywalker and Anakin
Mans are a chitter and chatter
And talking the maddest ting madder ting though
Life ain't badda boom badda bing though
Can't stand still like mannequin though
Call me a side man
Man a Ringo
Still got a part to play in my role
I don′t wanna hate on the government, no
But they don′t represent what I hope, yeah

I hope that we don't always stay so insular
I hope that we learn to forgive anyone
For any wrong that they ever did to us
I hope that we look beyond our own interests, yeah
I hope that we realize that there′s life outside of the internet

Wait, wait, I'm not finished yet
I hope we protect not neglect those that get left behind and upset
And try to get up
Yet it′s like they're held down and muted, no sound
A secret world kept I guess
My hopes, see, aren′t realistic
So was everything before it existed
I hope I can act on the thoughts in my mind
And I don't stay sitting on the sidelines

(Where do I start)
I just been sitting on the sidelines
Maybe about the time to get my mind right (there's too much noise)
I just been sitting on the sidelines (where do I start)
(There′s too much noise)

Seitenlinien, Teil 2

Aber wir leben in einem korrupten System
Also denken wir, dass Reichtum Weisheit ist
Und du musst keine hundert Jahre vom Richter bekommen
Um dein ganzes Leben im Gefängnis zu verbringen
Sieh, das ist eine Denkweise, in der ich gelebt habe
Hätte ein weiteres seiner Opfer sein können
Aber es ist Zeit, dass ich zugebe, dass ich nicht viel weiß
Genau das ist ein Geschenk
Denn ich bin nicht mehr eingeschränkt
Aber wir jagen alle dem Glück hinterher
Das ist, als würde man einem Topf voll Gold am Ende eines Regenbogens nachjagen
Es wird nicht passieren

Und zuerst fand ich das verblüffend
Aber im Ernst, das Leben ist herausfordernd
Wie kann ich also versuchen, immer so positiv zu sein
Wenn ich manchmal mit etwas kämpfe wie Luke Skywalker und Anakin
Die Leute quatschen und tratschen
Und reden den verrücktesten Kram, noch verrückter ist aber,
Das Leben ist aber nicht Badda Boom Badda Bing
Kann aber nicht stillstehen wie eine Schaufensterpuppe
Nenn mich einen Nebenmann
Ich bin ein Ringo
Habe immer noch eine Rolle zu spielen
Ich will nicht auf die Regierung schimpfen, nein
Aber sie repräsentieren nicht, was ich hoffe, yeah

Ich hoffe, dass wir nicht immer so abgeschottet bleiben
Ich hoffe, dass wir lernen, jedem zu vergeben
Für jedes Unrecht, das sie uns jemals angetan haben
Ich hoffe, dass wir über unsere eigenen Interessen hinausblicken, yeah
Ich hoffe, dass wir erkennen, dass es ein Leben außerhalb des Internets gibt

Warte, warte, ich bin noch nicht fertig
Ich hoffe, wir beschützen und vernachlässigen nicht diejenigen, die zurückgelassen und verärgert werden
Und versuchen aufzustehen
Doch es ist, als würden sie niedergehalten und stummgeschaltet, kein Ton
Eine geheime Welt, die verborgen bleibt, schätze ich
Meine Hoffnungen, siehst du, sind nicht realistisch
So war alles, bevor es existierte
Ich hoffe, ich kann nach den Gedanken in meinem Kopf handeln
Und ich bleibe nicht an der Seitenlinie sitzen

(Wo fange ich an)
Ich habe nur an der Seitenlinie gesessen
Vielleicht ist es an der Zeit, meinen Kopf frei zu bekommen (es gibt zu viel Lärm)
Ich habe nur an der Seitenlinie gesessen (wo fange ich an)
(Es gibt zu viel Lärm)