Текст и перевод песни Nick Cannon feat. Jerimih, Ty Money & Quavo - Dream Girl

Dream Girl

Don't wake me, I'm dreaming

Tell the bitch now I don't wanna get up
Ain't over my ex yet, never
Still think about her everytime I get her
Paparazzi always asks me why I left her
That's none of your motherfuckin' business
These niggas out here can't help us
Undercover dream lovers, that been us
Got me smokin' them fumes at Jenna's
Had to tell that young, bitch, shut up
'Cause I'm still thinkin' 'bout Keisha
And she still trippin' off Tina
And I'm tryna turn up in Ibiza
And I ain't wanna leave for a Lisa
But you gave me so many fuckin' reasons
Got the whole world thinkin' I'm a cheater
Got the whole world thinkin' I'm a cheater

Oh, woah, I still dream about you, baby
(I still dream about you, baby)
And it's something how you hate me
(And it's something how you hate me)
Pretending I don't give a fuck lately
(Pretending I don't give a fuck)
Who you sleeping on if it ain't me? (woo)
You're my dream girl (woo)
Don't wake me up
Don't wake me, don't you wake me up
My dream girl
Yeah, yeah, yeah

Aww
Don't you (don't you)
Don't you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No-no sleep
Not at all
Don't you (don't you)
Don't you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No-no sleep
Wake me up

I don't know what you scared of (scared of)
You know I make it mo' better (better)
The blues you got me singin' bye bye (bye)
And my dreams are gettin' wetter (wetter)
Cryin' at night in our bedroom (I'm cryin', I'm cryin')
But we used to do it together (we used to do it together)
Bangin' and bangin' them headboards (bangin' them, bangin' them)
And your head was better than Jessica (Jessica)
Had to tell that Young, bitch, shut up (shut up)
'Cause I'm still thinkin' 'bout Keisha
And she still trippin' off Tina
And I'm tryna turn up in Ibiza
And I ain't wanna leave for a Lisa
But you gave me so many fucking reasons
Got the whole world thinking I'm a cheater
Got the whole world thinking I'm a cheater

Oh, woah, I still dream about you, baby
(I still dream about you, baby)
And it's something how you hate me
(And it's something how you hate me)
Pretending I don't give a fuck lately
(Pretending I don't give a fuck)
Who you sleeping on if it ain't me? (woo)
You're my dream girl (woo)
Don't wake me up
Don't wake me, don't you wake me up
My dream girl
Yeah, yeah, yeah

Don't you (don't you)
Don't you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No-no sleep
Not at all
Don't you (don't you)
Don't you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No-no sleep
Wake me up

Do you find time for me?
Put that on the line for me?
Do you smoke broccoli?
Would you really put your heart in me? (Yeah)
Would you really do your job with me?
She can't sleep another night lonely (no-no sleep)
She said, "Hold your arms real tight around me" (so tight)
I said, "Fuck what you ever heard about me" ('bout me)
Just take your clothes off now and get in those sheets
I'ma give your ass a wet dream

Fille de rêve

Ne me réveille pas, je rêve

Dis à cette pétasse que je ne veux pas me lever
Je ne suis toujours pas remis de mon ex, jamais
Je pense encore à elle à chaque fois que je la vois
Les paparazzis me demandent toujours pourquoi je l'ai quittée
Ce ne sont pas tes putains d'affaires
Ces négros ne peuvent pas nous aider
Des amants secrets, c'est ce qu'on a toujours été
Elle me fait fumer ces joints chez Jenna
J'ai dû dire à cette jeune salope de la fermer
Parce que je pense encore à Keisha
Et elle est toujours à fond sur Tina
Et j'essaie de m'éclater à Ibiza
Et je ne voulais pas partir pour une Lisa
Mais tu m'as donné tellement de putains de raisons
Tout le monde me prend pour un tricheur
Tout le monde me prend pour un tricheur

Oh, woah, je rêve encore de toi, bébé
(Je rêve encore de toi, bébé)
Et c'est dingue comme tu me détestes
(Et c'est dingue comme tu me détestes)
Je fais semblant de m'en foutre ces derniers temps
(Je fais semblant de m'en foutre)
Sur qui tu dors si ce n'est pas moi ? (woo)
T'es la fille de mes rêves (woo)
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
La fille de mes rêves
Ouais, ouais, ouais

Aww
Ne me (ne me)
Ne me (ne me)
Réveille (réveille)
Pas (pas)
Pas dormir
Pas-pas dormir
Pas du tout
Ne me (ne me)
Ne me (ne me)
Réveille (réveille)
Pas (pas)
Pas dormir
Pas-pas dormir
Réveille-moi

Je ne sais pas de quoi tu as peur (peur)
Tu sais que je rends les choses meilleures (meilleures)
Le blues, je lui dis bye bye (bye)
Et mes rêves deviennent humides (humides)
Je pleure la nuit dans notre chambre (je pleure, je pleure)
Mais on le faisait ensemble avant (on le faisait ensemble)
On cognait contre la tête de lit (on cognait, on cognait)
Et ta tête était meilleure que Jessica (Jessica)
J'ai dû dire à cette jeune salope de la fermer (fermer)
Parce que je pense encore à Keisha
Et elle est toujours à fond sur Tina
Et j'essaie de m'éclater à Ibiza
Et je ne voulais pas partir pour une Lisa
Mais tu m'as donné tellement de putains de raisons
Tout le monde me prend pour un tricheur
Tout le monde me prend pour un tricheur

Oh, woah, je rêve encore de toi, bébé
(Je rêve encore de toi, bébé)
Et c'est dingue comme tu me détestes
(Et c'est dingue comme tu me détestes)
Je fais semblant de m'en foutre ces derniers temps
(Je fais semblant de m'en foutre)
Sur qui tu dors si ce n'est pas moi ? (woo)
T'es la fille de mes rêves (woo)
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
La fille de mes rêves
Ouais, ouais, ouais

Ne me (ne me)
Ne me (ne me)
Réveille (réveille)
Pas (pas)
Pas dormir
Pas-pas dormir
Pas du tout
Ne me (ne me)
Ne me (ne me)
Réveille (réveille)
Pas (pas)
Pas dormir
Pas-pas dormir
Réveille-moi

Est-ce que tu me trouves du temps ?
Est-ce que tu mettrais ça en jeu pour moi ?
Est-ce que tu fumes du brocoli ?
Est-ce que tu me donnerais vraiment ton cœur ? (Ouais)
Est-ce que tu ferais vraiment ton boulot avec moi ?
Elle ne peut pas passer une nuit de plus seule (pas-pas dormir)
Elle a dit : "Serre-moi très fort dans tes bras" (très fort)
J'ai dit : "On s'en fout de ce que tu as entendu sur moi" (sur moi)
Enlève tes vêtements maintenant et glisse-toi dans ces draps
Je vais te faire faire un rêve humide