Текст и перевод песни Nick Carter - Don't Let Go

Don't Let Go

I used to love a girl
Sometimes I still think T do
Thinking about her makes me a little crazy
She used to be my world
How could we be split in two
We were just like peas in a pot
I'm officially losing my mind,
Chasing behind her heart
This just can't be real
So I gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
So long ago, go, go
It hurts to move on
But I gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
From my mind, my body, my soul
I gotta let it go
I tried to play the field
Lost my share and won a few
I never really hit one out the park
I guess I wasn't here
Trying to forget the truth
Life without you left me with a scar
I'm officially losing my mind,
Chasing behind her heart
This just can't be real
So I gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
So long ago, go, go
It hurts to move on
But I gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
From my mind, my body, my soul
I gotta let it go
So I gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
So long ago, go, go
It hurts to move on
But i gotta let go, go, go
Cuz she let go, go, go
From my mind, my body, my soul
I gotta let it go

Ne la lâche pas

J'aimais une fille
Parfois je pense encore à toi
Penser à toi me rend un peu fou
Tu étais mon monde
Comment avons-nous pu nous séparer ?
Nous étions comme deux pois dans une cosse
Je perds officiellement la tête,
Je cours après ton cœur
Ce n'est pas réel
Alors je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
Il y a si longtemps, lâcher prise, lâcher prise
C'est douloureux d'aller de l'avant
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
De mon esprit, de mon corps, de mon âme
Je dois lâcher prise
J'ai essayé de jouer sur plusieurs tableaux
J'ai perdu ma part et j'en ai gagné quelques-unes
Je n'ai jamais vraiment frappé un home run
Je suppose que je n'étais pas là
J'essaye d'oublier la vérité
La vie sans toi m'a laissé une cicatrice
Je perds officiellement la tête,
Je cours après ton cœur
Ce n'est pas réel
Alors je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
Il y a si longtemps, lâcher prise, lâcher prise
C'est douloureux d'aller de l'avant
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
De mon esprit, de mon corps, de mon âme
Je dois lâcher prise
Alors je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
Il y a si longtemps, lâcher prise, lâcher prise
C'est douloureux d'aller de l'avant
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parce que tu as lâché prise, lâcher prise, lâcher prise
De mon esprit, de mon corps, de mon âme
Je dois lâcher prise