Текст и перевод песни Nick Carter - Tijuana

Tijuana

We were south of the border in Mexico
On our way to Rosarito by the side of the road
There was a turn cantina where the drinks were free
Every shot went down like gasoline
We're from a five minute stop to a drunk all nighter
She was a dancing habanero every caballero wanted to ride her
And now I can't find her
I left my girl in Tijuana
And now I'm never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
I left my girl in Tijuana
And now I'm never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
All I ever wanted was a quiet weekend
Now all the federalis are all around me
And they're asking me questions
And as they lock me away all I can say is my only regret
Is that I wish I had a camera when she made out with those senoritas
Que loca mi vida
I left my girl in Tijuana
And now I'm never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
I left my girl in Tijuana
And now I'm never gonna find her
Last thing I remember we were throwing back tequila
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
La la, la la, la la, la la, where did my baby go?
Last thing I remember we were throwing back tequila
I left my girl in Tijuana
I left my girl in Tijuana
(We were throwing back tequila)
I left my girl in Tijuana
And now I'm never gonna find her, find her
Last thing I remember we were throwing back tequila

Тихуана

Мы были к югу от границы, в Мексике,
По пути в Росарито, на обочине дороги.
Там была невзрачная кантина, где напитки были бесплатными,
Каждый шот обжигал, как бензин.
Мы перешли от пятиминутной остановки к пьяной ночи,
Ты была танцующим хабанеро, каждый кабальеро хотел тебя.
А теперь я не могу тебя найти.
Я потерял тебя в Тихуане,
И теперь я тебя никогда не найду.
Последнее, что я помню, мы пили текилу.
Я потерял тебя в Тихуане,
И теперь я тебя никогда не найду.
Последнее, что я помню, мы пили текилу.
Всё, чего я хотел, это тихих выходных,
Теперь вокруг меня федералы,
И они задают мне вопросы.
И когда они запирают меня, всё, что я могу сказать, мое единственное сожаление,
Это то, что я хотел бы иметь камеру, когда ты целовалась с теми сеньоритами.
Que loca mi vida (Какая безумная моя жизнь).
Я потерял тебя в Тихуане,
И теперь я тебя никогда не найду.
Последнее, что я помню, мы пили текилу.
Я потерял тебя в Тихуане,
И теперь я тебя никогда не найду.
Последнее, что я помню, мы пили текилу.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, куда делась моя малышка?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, куда делась моя малышка?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, куда делась моя малышка?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, куда делась моя малышка?
Последнее, что я помню, мы пили текилу.
Я потерял тебя в Тихуане,
Я потерял тебя в Тихуане,
(Мы пили текилу)
Я потерял тебя в Тихуане,
И теперь я тебя никогда не найду, не найду.
Последнее, что я помню, мы пили текилу.