Текст и перевод песни Nick Carter, Mark J. Dye - Hard To Get (Nick solo version)

Hard To Get (Nick solo version)

All the guys want her
And I want her too
I've heard they say she can't be reach
And always plays it cool
I know she can't be happy
Locked inside herself
I hope I'm the one for her
But only time will tell
She's hard to get
No one's caught her yet
Hard to get
She's playin' hard to get
She's playin' hard to get
I went to some guys party
And saw her look my way
All I need is a little look
This could be the day
Hard to get
Until the day we met
Hard to get
Playin' hard to get
Hard to get
These days we can' t forget
Hard to get
Playin hard to get
Playin hard to get
Playin hard to get

Difficile à obtenir (Version solo de Nick)

Tous les mecs la veulent
Et moi aussi je la veux
J'ai entendu dire qu'elle était inaccessible
Et qu'elle jouait toujours la cool
Je sais qu'elle ne peut pas être heureuse
enfermée en elle-même
J'espère être celui qu'elle attend
Mais seul le temps nous le dira
Elle est difficile à obtenir
Personne ne l'a encore eue
Difficile à obtenir
Elle joue à être difficile à obtenir
Elle joue à être difficile à obtenir
Je suis allé à une fête chez des potes
Et je l'ai vue me regarder
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit regard
C'est peut-être le jour
Difficile à obtenir
Jusqu'au jour où on s'est rencontrés
Difficile à obtenir
Elle jouait à être difficile à obtenir
Difficile à obtenir
Ces jours-ci, on ne peut pas oublier
Difficile à obtenir
Elle joue à être difficile à obtenir
Elle joue à être difficile à obtenir
Elle joue à être difficile à obtenir