Текст и перевод песни Nick Carter - I Got You

I Got You

People tell me you stay where you belong
But all my life, I've tried to prove them wrong
They say I'm looking for
Something that can't be found
They say I'm missing out
My feet don't touch the ground
But there are moments when you can't deny what's true
Just an ordinary day like when I met you
It's funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believed in
The world on the outside's trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I got you...
I got you... oh yeah
I want to thank you for all of the things you've done
But most for choosing me to be the one
It's funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believe in
The world on the outside's trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I got you...
And it hits me when I reach for you
That I'm afraid you won't be there
Maybe I am in too deep
But I don't care...
I'm right where I belong
I got you
Yeah, prove them wrong...
I've got you, yeah
Can't deny what's true, no
They can't touch me, baby
I got you...
I got you...
Right where I belong
Oh yeah.
I've got you baby.
Right where I belong.
Can't deny what's true.
No they can't touch me,
Cause i... got you

Je t'ai

Les gens me disent de rester à ma place
Mais toute ma vie, j'ai essayé de leur prouver qu'ils avaient tort
Ils disent que je cherche
Quelque chose qui ne peut pas être trouvé
Ils disent que je rate quelque chose
Mes pieds ne touchent pas le sol
Mais il y a des moments où on ne peut pas nier ce qui est vrai
Un jour ordinaire comme celui où je t'ai rencontrée
C'est drôle comme la vie peut prendre un nouveau sens
Quand tu es arrivée et que tu as changé ce en quoi je croyais
Le monde extérieur essaie de me tirer dedans
Mais ils ne peuvent pas me toucher
Parce que je t'ai...
Je t'ai... oh oui
Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait
Mais surtout pour avoir choisi d'être la mienne
C'est drôle comme la vie peut prendre un nouveau sens
Quand tu es arrivée et que tu as changé ce en quoi je croyais
Le monde extérieur essaie de me tirer dedans
Mais ils ne peuvent pas me toucher
Parce que je t'ai...
Et ça me frappe quand je tends la main vers toi
Que j'ai peur que tu ne sois pas là
Peut-être que je suis trop amoureux
Mais je m'en fiche...
Je suis à ma place
Je t'ai
Oui, prouve qu'ils ont tort...
Je t'ai, oui
On ne peut pas nier ce qui est vrai, non
Ils ne peuvent pas me toucher, bébé
Je t'ai...
Je t'ai...
À ma place
Oh oui.
Je t'ai mon amour.
À ma place.
On ne peut pas nier ce qui est vrai.
Non, ils ne peuvent pas me toucher,
Parce que je... t'ai