Nick Carter - I Just Wanna Take You Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Carter - I Just Wanna Take You Home




I Just Wanna Take You Home
Je veux juste t'emmener à la maison
Girl I dont know what to say
Chérie, je ne sais pas quoi dire
I feel so insecure
Je me sens tellement mal à l'aise
So I start off by saying a cliche
Alors je commence par dire un cliché
Like I′ve seen you before, yeah
Comme si je t'avais déjà vue, oui
Why play games
Pourquoi jouer à des jeux
And all these dates
Et tous ces rendez-vous
Who needs flowers
Qui a besoin de fleurs
When all you wanna say is
Quand tout ce que tu veux dire, c'est
I just wanna take you home
Je veux juste t'emmener à la maison
We can make a story of our own
On peut créer notre propre histoire
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
I just wanna
Je veux juste
Don′t u hate it when you sweat
Tu n'aimes pas ça quand tu transpires
And your legs are going numb
Et tes jambes s'engourdissent
When you get that feeling of regret
Quand tu ressens ce sentiment de regret
And it makes you wanna run, oh yeah
Et ça te donne envie de courir, oh oui
And there I am playing nice
Et je suis à jouer gentiment
Meeting your parents
A rencontrer tes parents
When all I wanna say is
Quand tout ce que je veux dire, c'est
I just wanna take you home (don't you want to)
Je veux juste t'emmener à la maison (tu ne veux pas)
We can make a story of our own (just me and you)
On peut créer notre propre histoire (juste toi et moi)
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
So please don′t get me wrong
Alors s'il te plaît, ne me prends pas mal
I just wanna
Je veux juste
Tell me that you feel the same
Dis-moi que tu ressens la même chose
Someone please explain
Quelqu'un peut s'il vous plaît expliquer
Why we have to play games
Pourquoi on doit jouer à des jeux
Instead of just saying
Au lieu de simplement dire
Yeah
Ouais
All I wanna say is
Tout ce que je veux dire, c'est
I just wanna go
Je veux juste y aller
I just wanna take you home (don′t you want to)
Je veux juste t'emmener à la maison (tu ne veux pas)
We can make a story of our own (just me and you)
On peut créer notre propre histoire (juste toi et moi)
Please don't get me wrong (don′t you get me wrong)
S'il te plaît, ne me prends pas mal (ne me prends pas mal)
I just wanna take you home (I wanna take you home)
Je veux juste t'emmener à la maison (je veux t'emmener à la maison)
We can make a story of our own, oh yeah
On peut créer notre propre histoire, oh oui
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
Please don′t get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
I just wanna take you home
Je veux juste t'emmener à la maison
So please, don′t get me wrong
Alors s'il te plaît, ne me prends pas mal
I just wanna
Je veux juste





Авторы: Sandberg Martin Karl, Yacoub Rami, Aldeheim Per Henrik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.