Nick Carter - Is It Saturday Yet? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Carter - Is It Saturday Yet?




Haa, oww
Ха - а-а, Оу-у
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
I′m a product of the nation
Я-продукт нации.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
My Nintendo's on the floor
Моя Нинтендо валяется на полу.
(Aaa, aaa, aaa, aaa, aaa)
(Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа)
On a permanent vacation
В постоянном отпуске.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
Momma′s bangin' at my door
Мама стучится в мою дверь.
Naa, naa, naa
Наа, наа, наа
She's screamin′ at me
Она кричит на меня.
But I don′t wanna understand
Но я не хочу понимать.
And I go oww
И я иду Оуу
It goes on and on and on
Это продолжается и продолжается и продолжается
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
('Cause I wanna get up)
(Потому что я хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(It just feels like a Saturday)
(Это просто похоже на субботу)
(Baby)
(Малыш)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(I just wanna get up)
просто хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(′Cause it feels like a Saturday)
(Потому что это похоже на субботу)
Baby, it's a Saturday
Детка, сегодня суббота.
Oww
Оууу
(Haa, haa)
(Ха-ха-ха)
I was raised by the television
Я вырос на телевидении.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
Jerry Springer was my dad
Джерри Спрингер был моим отцом.
And it wouldn′t matter
И это не имеет значения.
If Martha Stewart was my mother
Если бы Марта Стюарт была моей матерью ...
And Aaron Carter was my brother
А Аарон Картер был моим братом,
'Cause I′d still be bad
потому что я все равно был плохим.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
I'm a product of the nation
Я-продукт нации.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
And I'm the last generation
И я-последнее поколение.
Naa, naa, naa
Наа, наа, наа
They won′t stop screamin′
Они не перестанут кричать.
And I don't think they understand
И я не думаю, что они понимают.
And I go oww
И я иду Оуу
It goes on and on and on
Это продолжается и продолжается и продолжается
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(′Cause I wanna get up)
(Потому что я хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(It just feels like a Saturday)
(Это просто похоже на субботу)
(Baby)
(Малыш)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(I just wanna get up)
просто хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
'Cause it feels like a Saturday
Потому что сегодня как будто суббота
(Baby, it′s a Saturday)
(Детка, сегодня суббота)
Information overload
Перегрузка информацией
Comin' through my mind that I can′t control
В моей голове проносится то, что я не могу контролировать.
In the back of my head are the eyes that I see
На затылке у меня глаза, которые я вижу,
That has got to be a side of me
должно быть, это моя сторона.
Information overload
Перегрузка информацией
(Comin' through my mind that I can't control)
(Проносится в моей голове, что я не могу контролировать)
Comin′ through my mind that I can′t control
В моей голове проносится то, что я не могу контролировать.
(Comin' through my mind that I can′t control)
(Проносится в моей голове, что я не могу контролировать)
Comin' through my mind that I can′t control
В моей голове проносится то, что я не могу контролировать.
(Comin' through my mind)
(Проносится у меня в голове)
Comin′ through my mind
Это проносится у меня в голове.
And I go oww
И я иду Оуу
(Naa, naa, naa, she's screamin' at me)
(Наа, наа, наа, она кричит на меня)
(But I don′t wanna understand)
(Но я не хочу понимать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(′Cause I wanna get up)
(Потому что я хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(It just feels like a Saturday)
(Это просто похоже на субботу)
(Baby)
(Малыш)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(I just wanna get up)
просто хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
'Cause it feels like a Saturday
Потому что сегодня как будто суббота
(Baby)
(Малыш)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(′Cause I wanna get up)
(Потому что я хочу встать)
Is it Saturday, yet?
Уже суббота?
(It just feels like a Saturday)
(Это просто похоже на субботу)
('Cause it feels like a Saturday)
(Потому что это похоже на субботу)
(It just feels like a Saturday)
(Это просто похоже на субботу)
Baby, it′s a Saturday
Детка, сегодня суббота.
(Haa, haa)
(Ха-ха-ха)
I was raised by the television
Я вырос на телевидении.
(Haa, haa)
(Ха - ха-ха)
Jerry Springer is my brother
Джерри Спрингер - мой брат
And my mother's cousin, was it?
И кузен моей матери, не так ли?
The uncle of my sister′s
Дядя моей сестры.





Авторы: Nickolas G. Carter, Martin Brammer, Gary Clark, Stephen Broughton Lunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.