Текст и перевод песни Nick Carter - Who Needs the World

Who Needs the World

I stare at your face, into your eyes
Outside there's so much passing us by
All of the sounds, all of the sights
Over the earth and under the sky
Too much cold and too much rain
Too much heartache to explain
Who needs the world when I've got you
Switched off the sun, the stars and the moon
I have all I need inside of this room
Who needs the world when I've got you
I walk on the street, talk in the dark
I see people's dreams just falling apart
I open my arms, tried to be true
Seems like my only truth is you
Am I wrong or am I right?
All I want is you tonight
Who needs the world when I've got you
Switched off the sun, the stars and the moon
I have all I need inside of this room
Who needs the world when I've got you
Who needs the stars so bright
And the grass so green and the morning light
Who needs the wind to blow and the tide to rise
Who needs it, I don't know, I don't know
Who needs the world when I've got you
Switched off the sun, the stars and the moon
I have all I need inside of this room
Who needs the world when I've got you
Who needs the world when I've got you
Switched off the sun, the stars and the moon
I have all I need inside of this room
Who needs the world when I've got you
Who needs the world when I've got you

Кому нужен мир

Я смотрю на твое лицо, в твои глаза,
За окном так много всего проносится мимо.
Все эти звуки, все эти виды
Над землей и под небом.
Слишком много холода и слишком много дождя,
Слишком много сердечной боли, чтобы объяснить.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Выключил солнце, звезды и луну.
У меня есть все, что мне нужно, в этой комнате.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Я иду по улице, говорю в темноте,
Вижу, как рушатся мечты людей.
Я открываю свои объятия, стараюсь быть честным,
Похоже, моя единственная правда - это ты.
Неправ ли я или прав?
Все, чего я хочу, - это ты сегодня вечером.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Выключил солнце, звезды и луну.
У меня есть все, что мне нужно, в этой комнате.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Кому нужны такие яркие звезды
И такая зеленая трава, и утренний свет?
Кому нужен ветер, чтобы дуть, и прилив, чтобы подниматься?
Кому это нужно, я не знаю, я не знаю.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Выключил солнце, звезды и луну.
У меня есть все, что мне нужно, в этой комнате.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Выключил солнце, звезды и луну.
У меня есть все, что мне нужно, в этой комнате.
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?
Кому нужен мир, когда ты у меня есть?