Текст и перевод песни Nick Cause - Between Your Legs

Couldn't believe my sight
When I saw you tonight
Help me I've been looking for love
On a dodgy website
You can take off your clothes
I'll pay you upfront
And I'll close my eyes
So don't try any stunts

I used to love someone
In the Hotel room
I was a mad poet
Everyone assumed
You don't know how it feels
Not every broken thing heals
Now she's wearing those heels
The way she makes me feel

And I wish I was
Capable of love
But I swear I'm not
Capable of love

So I'll touch you
Yes I'll touch you
But I can't love you
No I can't love you baby

I'll lose myself between your legs
Make your body shake
I'll lose myself between your legs
Make your body shake

Can I be honest with you please?
It's really hard for me to speak right now
Girl, I been drinking all day
Can't you tell by my face?

I wanna lose myself between your legs
I wanna make that body shake
Girl, if you drink this fifth, no chase
I promise you'll have nothing to say, nothing to say

Cause the least I deserve is no conversation
I been working all week
I'd rather be your enemy
Than any friend you think I would be

I'm just trying take you home without a word
Now I'm just trying to kiss your neck without a word
Girl I'm just trying to lay you down without a word
Girl I'm just trying to get you high without a word

Please, please, please
Let me, let me, let me
Let me, waste all my time with you

I forgot what it feels to regret my sins
I need that old Nick back baby
You can help me out baby
You remind me of a feeling that I used to have
So I don't know what to expect from you tonight
But I'm not trying to waste nobody's time
I'm just trying to find material, some inspiration
We can put it in a song, if you want

Please, please, please
Let me, let me, let me
Let me, waste all my time with you

Я не мог поверить своим глазам
Когда я увидел тебя сегодня вечером
Помоги мне я искал любовь
На сомнительном сайте
Можешь раздеться.
Я заплачу тебе вперед.
И я закрою глаза.
Так что не пытайся делать никаких трюков.

Когда-то я любил кое-кого.
В номере отеля.
Я был безумным поэтом.
Все предполагали ...
Ты не знаешь, каково это.
Не каждая сломанная вещь заживет.
Теперь она носит эти каблуки.
То, что она заставляет меня чувствовать.

И я хотел бы быть ...
Способен любить.
Но клянусь, это не так.
Способен любить.

Так что я прикоснусь к тебе.
Да я прикоснусь к тебе
Но я не могу любить тебя.
Нет я не могу любить тебя детка

Я потеряюсь у тебя между ног.
Заставь свое тело дрожать.
Я потеряюсь у тебя между ног.
Заставь свое тело дрожать.

Могу я быть с тобой честным?
Сейчас мне действительно трудно говорить.
Девочка, я пил весь день.
Разве ты не видишь по моему лицу?

Я хочу потеряться у тебя между ног.
Я хочу заставить это тело трястись
Девочка, если ты выпьешь эту пятую, никакой погони.
Я обещаю, тебе нечего будет сказать, нечего сказать.

Потому что меньшее, что я заслуживаю, - это никаких разговоров.
Я работал всю неделю.
Я лучше буду твоим врагом.
Чем любой друг, каким, Как ты думаешь, я мог бы быть.

Я просто пытаюсь отвезти тебя домой, не говоря ни слова.
Теперь я просто пытаюсь поцеловать тебя в шею, не говоря ни слова.
Девочка, я просто пытаюсь уложить тебя, не говоря ни слова.
Девочка, я просто пытаюсь поднять тебе настроение, не говоря ни слова.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позволь мне, позволь мне, позволь мне ...
Позволь мне тратить все свое время на тебя.

Я забыл, каково это-сожалеть о своих грехах.
Мне нужно вернуть этого старого Ника детка
Ты можешь помочь мне, детка.
Ты напоминаешь мне о чувстве, которое я когда-то испытывал.
Так что я не знаю, чего ожидать от тебя сегодня вечером.
Но я не пытаюсь тратить чье-то время.
Я просто пытаюсь найти материал, вдохновение.
Мы можем записать это в песне, Если хочешь.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позволь мне, позволь мне, позволь мне ...
Позволь мне тратить все свое время на тебя.