This Poet - Nick Cause перевод на французский

This Poet

I swear this death's incredible
Taste of my blood, so edible
I'll make my impression last on you
Cause your last lover was forgettable

I wish I could come and touch your lips
Take you to heaven on my fingertips
Singing rock, being goth wearing Tribals
Fucking Bitches, Icing stitches, Burning bibles

This Poet has died
Remember the words and the tears that he cried

I've been gone for a long-long time now
Used to write poetry but I rhyme now
All the years that we spent are wasted
Getting attached to a bitch is a crime now

So goodbye now, now I'm drinking
I've been drowning without sinking
I've been crying without blinking
I've been acting without thinking

Death of a poet it's a birth of a sinner
Losing myself yet they call me a winner
Death of a poet
Birth of a sinner

I'm losing, I'm losing this shit

This Poet has died
Remember the words and the tears that he cried

Ce Poète

Je jure que cette mort est incroyable
Le goût de mon sang, si comestible
Je vais faire durer mon impression sur toi
Car ton dernier amant était oubliable

J'aimerais pouvoir venir toucher tes lèvres
T'emmener au paradis sur le bout de mes doigts
Chanter du rock, être gothique en portant des tribals
Baiser des salopes, mettre des points de suture, brûler des bibles

Ce poète est mort
Rappelle-toi les mots et les larmes qu'il a versées

Je suis parti depuis longtemps, très longtemps maintenant
J'écrivais de la poésie, mais maintenant je rime
Toutes les années que nous avons passées sont gâchées
S'attacher à une salope est un crime maintenant

Alors au revoir maintenant, maintenant je bois
Je me suis noyé sans couler
J'ai pleuré sans cligner des yeux
J'ai agi sans réfléchir

La mort d'un poète, c'est la naissance d'un pécheur
Je me perds, pourtant ils m'appellent un vainqueur
La mort d'un poète
Naissance d'un pécheur

Je perds, je perds cette merde

Ce poète est mort
Rappelle-toi les mots et les larmes qu'il a versées