Alone Together - Nick Cause перевод на немецкий

Alone Together

How do you feel now?
I can't move
You can't move
Why can't I move?
You're paralyzed, just like that day when you did nothing
You did nothing
Now... sink into the floor
Sink

I got it
I got it
I got it

I got it
I got it
I think I got it

Touch my body and touch my soul
Suck the soul out of me tonight
Queen of liquid fantasy, ecstacy
I'm not fond of that lifestyle
I've been sober for nineteen years
Let's talk and count our tears
I will win the fight
I will win the fight
At the cost of losing you

I'm alone & you're alone
So throw your phone
And let's be
Alone Together

I'm alone & you're alone
So throw your phone
And let's be
Alone Together

Overreact every place you are
You're a bag of glitter, not a star
Was never fond of women like you
Hazel eyes you went too far
I got no friends with me
So I make love to my enemies
And they like it every time
And they like it every time
They like it every time
Like it every time

But they'll leave in the morning
So i pray every night that there is no morning

I'm alone
He is
I'm alone
Together

Allein Zusammen

Wie fühlst du dich jetzt?
Ich kann mich nicht bewegen
Du kannst dich nicht bewegen
Warum kann ich mich nicht bewegen?
Du bist gelähmt, genau wie an dem Tag, als du nichts getan hast
Du hast nichts getan
Jetzt... versinke in den Boden
Versinke

Ich hab's verstanden
Ich hab's verstanden
Ich hab's verstanden

Ich hab's verstanden
Ich hab's verstanden
Ich glaube, ich hab's verstanden

Berühre meinen Körper und berühre meine Seele
Saug mir heute Nacht die Seele aus
Königin der flüssigen Fantasie, Ekstase
Ich bin kein Freund dieses Lebensstils
Ich bin seit neunzehn Jahren nüchtern
Lass uns reden und unsere Tränen zählen
Ich werde den Kampf gewinnen
Ich werde den Kampf gewinnen
Auf Kosten dessen, dich zu verlieren

Ich bin allein und du bist allein
Also wirf dein Handy weg
Und lass uns
Allein Zusammen sein

Ich bin allein und du bist allein
Also wirf dein Handy weg
Und lass uns
Allein Zusammen sein

Überall, wo du bist, übertreibst du
Du bist eine Tüte Glitzer, kein Stern
Ich mochte Frauen wie dich nie
Haselnussbraune Augen, du bist zu weit gegangen
Ich habe keine Freunde bei mir
Also liebe ich meine Feinde
Und sie mögen es jedes Mal
Und sie mögen es jedes Mal
Sie mögen es jedes Mal
Mögen es jedes Mal

Aber sie werden am Morgen gehen
Also bete ich jede Nacht, dass es keinen Morgen gibt

Ich bin allein
Er ist es
Ich bin allein
Zusammen