Nick Cause - Alone Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Cause - Alone Together




Alone Together
Seuls ensemble
How do you feel now?
Comment te sens-tu maintenant ?
I can't move
Je ne peux pas bouger
You can't move
Tu ne peux pas bouger
Why can't I move?
Pourquoi je ne peux pas bouger ?
You're paralyzed, just like that day when you did nothing
Tu es paralysé, comme ce jour tu n'as rien fait
You did nothing
Tu n'as rien fait
Now... sink into the floor
Maintenant... enfonce-toi dans le sol
Sink
Enfonce-toi
I got it
J'ai compris
I got it
J'ai compris
I got it
J'ai compris
I got it
J'ai compris
I got it
J'ai compris
I think I got it
Je crois que j'ai compris
Touch my body and touch my soul
Touche mon corps et touche mon âme
Suck the soul out of me tonight
Suce-moi l'âme ce soir
Queen of liquid fantasy, ecstacy
Reine de la fantaisie liquide, de l'extase
I'm not fond of that lifestyle
Je n'aime pas ce style de vie
I've been sober for nineteen years
Je suis sobre depuis dix-neuf ans
Let's talk and count our tears
Parlons et comptons nos larmes
I will win the fight
Je gagnerai le combat
I will win the fight
Je gagnerai le combat
At the cost of losing you
Au prix de te perdre
I'm alone & you're alone
Je suis seul et tu es seule
So throw your phone
Alors jette ton téléphone
And let's be
Et soyons
Alone Together
Seuls ensemble
I'm alone & you're alone
Je suis seul et tu es seule
So throw your phone
Alors jette ton téléphone
And let's be
Et soyons
Alone Together
Seuls ensemble
Overreact every place you are
Tu surréagis partout tu es
You're a bag of glitter, not a star
Tu es un sac de paillettes, pas une star
Was never fond of women like you
Je n'ai jamais aimé les femmes comme toi
Hazel eyes you went too far
Tes yeux noisette, tu es allée trop loin
I got no friends with me
Je n'ai pas d'amis avec moi
So I make love to my enemies
Alors je fais l'amour à mes ennemis
And they like it every time
Et ils aiment ça à chaque fois
And they like it every time
Et ils aiment ça à chaque fois
They like it every time
Ils aiment ça à chaque fois
Like it every time
Aiment ça à chaque fois
But they'll leave in the morning
Mais ils partiront le matin
So i pray every night that there is no morning
Alors je prie chaque nuit pour qu'il n'y ait pas de matin
I'm alone
Je suis seul
He is
Il est
I'm alone
Je suis seul
Together
Ensemble





Авторы: Nick Cause


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.