Color - Nick Cause перевод на немецкий

Color

Color me in & watch me die
Better to rest than to say goodbye
I'm not too happy with the smile I smile
But I smile

I swallow my tears and I live my life
Ordinary love is such a crime
I'm not too happy with the smile I smile
But I smile

I'll take you to a place I like to call home
Get you a drink baby get you alone
But you don't even know me
You know my name

What if I refused to play this game?
Behind all the faces intentions are same
You don't even fucking know me
You know my name

And once I cried in the rain
Singing to Kurt Cobain
And once I smiled with some snakes
Happiness drove me insane

And how would you ever feel?
What do you have that I can't steal?
Don't try to capture me into sanity
What if I said I could never heal?
I could never heal?
I could never heal?

Color me in and watch me die
Better to rest than to say goodbye
I'm not too happy with the smile I smile
But I...

Farbe

Male mich aus & sieh mir beim Sterben zu
Besser zu ruhen, als Lebewohl zu sagen
Ich bin nicht sehr glücklich mit dem Lächeln, das ich lächle
Aber ich lächle

Ich schlucke meine Tränen und lebe mein Leben
Gewöhnliche Liebe ist solch ein Verbrechen
Ich bin nicht sehr glücklich mit dem Lächeln, das ich lächle
Aber ich lächle

Ich bringe dich an einen Ort, den ich gerne Zuhause nenne
Besorge dir einen Drink, Baby, um mit dir allein zu sein
Aber du kennst mich nicht einmal
Du kennst meinen Namen

Was wäre, wenn ich mich weigerte, dieses Spiel zu spielen?
Hinter all den Gesichtern sind die Absichten gleich
Du kennst mich nicht einmal verdammt nochmal
Du kennst meinen Namen

Und einmal weinte ich im Regen
Sang für Kurt Cobain
Und einmal lächelte ich mit Schlangen
Glück trieb mich in den Wahnsinn

Und wie würdest du dich je fühlen?
Was hast du, das ich nicht stehlen kann?
Versuch nicht, mich in Vernunft einzufangen
Was wäre, wenn ich sagte, ich könnte niemals heilen?
Ich könnte niemals heilen?
Ich könnte niemals heilen?

Male mich aus und sieh mir beim Sterben zu
Besser zu ruhen, als Lebewohl zu sagen
Ich bin nicht sehr glücklich mit dem Lächeln, das ich lächle
Aber ich...