Текст и перевод песни Nick Cause - I Will Never Fall in Love

I Will Never Fall in Love

Mama
Someone Broke My Heart
Should I turn This?
Into Art

Mama
Life had just begun
Freddie
I'm ready

To leave this place
I'm going back
To the lonesome town
I'll be sad

I'm happy
When I'm sad
Does that make sense?
No Offence

I will never fall in love
Love is a vicious thing
Can't even believe
Bought you a diamond ring

I will never fall in love
Love is a vicious stage
Do you keep a diary
Can I have a page?

Mama, Just killed a man
Put a gun against his dead
Pulled my trigger now he's dead
Goodbye everybody, I've got to go
Freddie
I'm ready

Mama, Life had just begun
Mama, Mama
Mama, It hurts my heart
Should I turn?
Into Art

Yeah
Mama, Just Killed A Man, It's me
Put a gun against my head, Pulled my trigger now I'm dead
Mama, Life had just begun
But now I've gone and Thrown it all away
Mama
Oh

Je ne tomberai jamais amoureux

Maman
Quelqu'un m'a brisé le cœur
Devrais-je transformer cela ?
En art

Maman
La vie venait de commencer
Freddie
Je suis prêt

À quitter cet endroit
Je retourne
Dans la ville solitaire
Je serai triste

Je suis heureux
Quand je suis triste
Est-ce que ça a du sens ?
Sans offense

Je ne tomberai jamais amoureux
L'amour est une chose vicieuse
Je ne peux même pas croire
Je t'ai acheté une bague en diamant

Je ne tomberai jamais amoureux
L'amour est une scène vicieuse
Tu tiens un journal ?
Puis-je avoir une page ?

Maman, j'ai tué un homme
J'ai mis un pistolet sur son cadavre
J'ai tiré la gâchette, maintenant il est mort
Au revoir à tous, je dois y aller
Freddie
Je suis prêt

Maman, la vie venait de commencer
Maman, Maman
Maman, ça me brise le cœur
Devrais-je tourner ?
En art

Oui
Maman, j'ai tué un homme, c'est moi
J'ai mis un pistolet sur ma tête, j'ai tiré la gâchette, maintenant je suis mort
Maman, la vie venait de commencer
Mais maintenant, j'ai tout gâché
Maman
Oh