Текст и перевод песни Nick Cause - Life in Pink

Life in Pink

Blue Eyes, they go with Pink
I'd write you a thousand songs I'm short of Ink
It's a strange way how Strangers link
It's a strange way how Strangers think

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

We're both alone & so far away
Without you this life was grey
I know i've been intimate a thousand times honey
But with you I think, this will stay

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

Would I be the same?
Would I be the same?
Without you
Without you
Would I be the same?
Would I be the same?

La vie en rose

Des yeux bleus, ils vont avec le rose
Je t'écrirais mille chansons, j'ai manqué d'encre
C'est une drôle de façon dont les étrangers se lient
C'est une drôle de façon dont les étrangers pensent

Quand tu es amoureuse
Cette vie devient rose
Quand tu es la vision
C'est difficile de cligner des yeux

Quand tu es amoureuse
Cette vie devient rose
Quand tu es la vision
C'est difficile de cligner des yeux

Nous sommes tous les deux seuls et si loin
Sans toi, cette vie était grise
Je sais que j'ai été intime mille fois, mon amour
Mais avec toi, je pense que ça restera

Quand tu es amoureuse
Cette vie devient rose
Quand tu es la vision
C'est difficile de cligner des yeux

Quand tu es amoureuse
Cette vie devient rose
Quand tu es la vision
C'est difficile de cligner des yeux

Serai-je le même ?
Serai-je le même ?
Sans toi
Sans toi
Serai-je le même ?
Serai-je le même ?