Missing Ghosts - Nick Cause перевод на немецкий

Missing Ghosts

The coffee ran out
So I poured a whisky
Might choke on this bed
This affair is risky

Can't remember your face anymore
But I remember the feeling
Everyone said that time's a doctor
But this feeling ain't healing

Am I missing ghosts?
In my dreams I greet you
I greet you, dreams I greet

Am I missing ghosts?
Cause I really need you
Need you

And Drinking is bad
But feelings are worst honey
Can I cheat myself to death?
Just don't complain the nurse honey

So let me sink in
So let me drink in
I'm thinking about how I met you
I got you
I got you
I nearly forgot you - yesterday

Can't remember your face anymore
But I remember the feeling
Everyone said that time's a doctor
But this feeling ain't healing

Am I missing ghosts?
In my dreams I greet you
I greet you, dreams I greet

Am I missing ghosts?
Cause I really need you
Need you

Fehlende Geister

Der Kaffee ist alle
Also goss ich mir einen Whisky ein
Könnte in diesem Bett ersticken
Diese Affäre ist riskant

Kann mich nicht mehr an dein Gesicht erinnern
Aber ich erinnere mich an das Gefühl
Alle sagten, die Zeit sei ein Arzt
Aber dieses Gefühl heilt nicht

Vermisse ich Geister?
In meinen Träumen begrüße ich dich
Ich grüße dich, Träume grüße ich

Vermisse ich Geister?
Weil ich dich wirklich brauche
Brauche dich

Und Trinken ist schlecht
Aber Gefühle sind schlimmer, Schatz
Kann ich mich zu Tode trinken?
Beschwer dich nur nicht bei der Krankenschwester, Schatz

Also lass mich versinken
Also lass mich eintauchen
Ich denke darüber nach, wie ich dich traf
Ich hatte dich
Ich hatte dich
Ich hätte dich fast vergessen - gestern

Kann mich nicht mehr an dein Gesicht erinnern
Aber ich erinnere mich an das Gefühl
Alle sagten, die Zeit sei ein Arzt
Aber dieses Gefühl heilt nicht

Vermisse ich Geister?
In meinen Träumen begrüße ich dich
Ich grüße dich, Träume grüße ich

Vermisse ich Geister?
Weil ich dich wirklich brauche
Brauche dich