RED RABBIT - Nick Cause перевод на французский

RED RABBIT

Did I
Satisfy
The Lullaby
Is ending now
Repent It
You Spent it

The lie
You Narrate
Desiccate
My empty heart
I meant it
You spend it

I've been fading in the high
Finding religion in your thigh
Can't notice you anymore
Red rabbit is in my eyes

Is it?
All too white
Pour red wine on my
Sweet demise
You lent it
Now I repent it

I polish my mic
Sing all night
To these ghosts alike
My torture
Leads to good fortune

Dancing with my honey pie
Kissing another woman's thighs
Lock me along with all my lies
Singing my final lullaby
Dreaming of a day when I don't lie
Give in my all to prying eyes
Wiping my mother's crying eyes
Dis-appear without all the goodbyes

I've been fading in the high
Finding religion in your thigh
Can't notice you anymore
Red rabbit is in my eyes

I've been fading in the lies
Finding religion in your thighs
Can't notice you anymore
Red rabbit is in my eyes

LAPIN ROUGE

Est-ce que je t'ai
Satisfait
La berceuse
Se termine maintenant
Repens-toi
Tu l'as dépensé

Le mensonge
Que tu racontes
Dessèche
Mon cœur vide
Je le pensais
Tu le dépenses

Je me suis estompé dans le haut
Trouvant la religion dans ta cuisse
Je ne peux plus te remarquer
Le lapin rouge est dans mes yeux

Est-ce que c'est
Tout trop blanc
Verse du vin rouge sur mon
Douce disparition
Tu l'as prêté
Maintenant je le regrette

Je fais briller mon micro
Je chante toute la nuit
À ces fantômes semblables
Ma torture
Mène à la bonne fortune

Danser avec mon chéri
Embrasser les cuisses d'une autre femme
Enferme-moi avec tous mes mensonges
Chantant ma dernière berceuse
Rêvant d'un jour où je ne mens pas
Donner tout à des regards indiscrets
Essuyant les larmes de ma mère
Disparaître sans tous les adieux

Je me suis estompé dans le haut
Trouvant la religion dans ta cuisse
Je ne peux plus te remarquer
Le lapin rouge est dans mes yeux

Je me suis estompé dans les mensonges
Trouvant la religion dans tes cuisses
Je ne peux plus te remarquer
Le lapin rouge est dans mes yeux