I Liked the Old You Better - Riddiman , Nick Cause перевод на немецкий

I Liked the Old You Better

You only said goodbye with words
I died a hundred times you know
So you can go back to him
While I go back to, Back to Black

Isn't it funny?
I can't make you laugh anymore, laugh anymore
If you're free can I? take you to a liquor store
Like we used to before?

How you forgot
To even write me a letter
You've changed a lot
I liked the old you better

You only said goodbye with words
I died a hundred times you know
So you may go back to him
While I go back to, Back to Black

Ich mochte dein altes Ich lieber

Du hast nur mit Worten Lebewohl gesagt
Ich bin hundert Tode gestorben, weißt du
So kannst du zu ihm zurückgehen
Während ich zurückgehe zu, Back to Black

Ist es nicht komisch?
Ich kann dich nicht mehr zum Lachen bringen, nicht mehr zum Lachen bringen
Wenn du frei bist, kann ich dich in einen Schnapsladen mitnehmen?
So wie früher?

Wie du vergessen hast
Mir auch nur einen Brief zu schreiben
Du hast dich sehr verändert
Ich mochte dein altes Ich lieber

Du hast nur mit Worten Lebewohl gesagt
Ich bin hundert Tode gestorben, weißt du
So kannst du zu ihm zurückgehen
Während ich zurückgehe zu, Back to Black