Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Albert Goes West
Albert,
he
goes
West
Альберт,
он
едет
на
Запад,
He
crosses
the
vast
indifferent
deserts
Он
пересекает
бескрайние
безразличные
пустыни
Of
Arizona
Аризоны.
He
had
a
psychotic
episode
on
a
dude
ranch
У
него
случился
психотический
эпизод
на
ранчо,
That
involved
a
bottle
В
котором
участвовала
бутылка
Of
ammonia
Аммиака.
Henry,
he
went
South
and
lost
his
way
Генри,
он
отправился
на
Юг
и
заблудился
Deep
in
the
weeping
forests
Глубоко
в
плачущих
лесах
Of
le
vulva
Женского
лона.
He
grew
so
wan,
he
grew
so
sick
Он
стал
таким
бледным,
он
стал
таким
больным,
He
ended
up
in
a
bungalow
Что
оказался
в
бунгало,
Sucking
a
revolver
Сося
револьвер.
The
light
up
on
your
rainy
streets
Свет
на
твоих
дождливых
улицах,
Offers
many
reflections
Дарит
множество
отражений.
I
won't
be
held
responsible
Я
не
буду
нести
ответственность
For
my
actions
За
свои
действия.
Bobby,
he
goes
North
Бобби,
он
едет
на
Север,
Then
he
goes
East
Потом
он
едет
на
Восток,
Then
over
to
New
Hampshire
Потом
в
Нью-Гэмпшир.
Bobby
is
a
cautious
man
Бобби
- осторожный
человек,
He
walked
into
a
Concord
dive
Он
зашел
в
Конкордский
кабак,
To
drink
a
beer
Выпить
пива.
Do
you
wanna
dance?
Хочешь
потанцевать?
Yeah,
do
you
wanna
move?
Да,
хочешь
подвигаться?
Yeah,
do
you
wanna
dance?
Да,
хочешь
потанцевать?
Do
you
wanna
groove?
Хочешь
покачаться?
This
world
is
full
of
Этот
мир
полон
Endless
abstractions
Бесконечных
абстракций.
I
won't
be
held
responsible
Я
не
буду
нести
ответственность
For
my
actions
За
свои
действия.
Me,
I
ain't
going
anywhere
Я,
я
никуда
не
иду,
Just
sit
and
watch
the
sun
come
up
Просто
сижу
и
смотрю,
как
восходит
солнце.
I
like
it
here!
Мне
здесь
нравится!
I
watch
the
people
go
ticking
past
Я
смотрю,
как
люди
идут
мимо,
I
go
hey
hey
hey,
you
know,
I
gotta
say
Я
говорю
эй,
эй,
эй,
знаешь,
я
должен
сказать,
I
like
it
here!
Мне
здесь
нравится!
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
La-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.