Nick Cave & The Bad Seeds - Black Crow King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Black Crow King




Black Crow King
Король Черных Воронов
Mmmmm Mmmmm Mmmmm
Мммм Мммм Мммм
I am the black crow king
Я король черных воронов,
Mmmmm Mmmmm Mmmmm
Мммм Мммм Мммм
I am the black crow king
Я король черных воронов,
Keeper of the nodding corn
Хранитель кивающей кукурузы.
Bam! Bam! Bam! Bam!
Бам! Бам! Бам! Бам!
All the hammers are a-talking
Все молоты говорят,
All the nails are a-singing
Все гвозди поют
So sweet and low
Так сладко и тихо.
You can hear it in the valley
Ты слышишь это в долине,
Where live the lame and the blind
Где живут хромые и слепые.
They climb the hill out of its belly
Они поднимаются на холм из ее чрева,
They leave with mean black boots on
Они уходят в грубых черных ботинках.
"I just made a simple gesture
сделал простой жест,
They jumped up and nailed it to my shadow
Они подскочили и прибили его к моей тени.
My gesture was a hooker
Мой жест был как продажная женщина,
You know, my shadow's made of timber."
Знаешь, моя тень сделана из дерева."
And the storm is a-rolling
И буря катится,
And the storm is a-rolling
И буря катится
All down on me
Прямо на меня.
And I'm still here rolling after everybody's gone
И я все еще здесь, качусь, после того, как все ушли.
And I'm still here rolling after everybody's gone
И я все еще здесь, качусь, после того, как все ушли.
Ah'm still here rolling and I'm left on my own
Я все еще здесь качусь, и я остался один.
The blackbirds have all gone!
Все черные птицы улетели!
Everyone's rolled on!
Все укатились!
I am the black crow king
Я король черных воронов,
Keeper of the trodden corn
Хранитель попранной кукурузы.
I am the king
Я король,
Won't say it again
Не скажу этого снова.
And the rain, it raineth daily
И дождь, он льет каждый день,
Lord
Господи,
And wash away my clothes
И смывает мою одежду.
I surrender up my arms
Я сдаю свое оружие
To a company of crows
Стае ворон.
I am the black crow king
Я король черных воронов,
I won't say it again
Не скажу этого снова.
And all the thorns are a-crowning
И все шипы венчают
King ruby on each spine
Королевский рубин на каждом шипе.
And the spears are a-sailing
И копья плывут,
O my o my
О мой, о мой.
And the storm is a-rolling
И буря катится,
And the storm is a-rolling
И буря катится
All down on me
Прямо на меня.
And I'm still here rolling after everybody's gone
И я все еще здесь, качусь, после того, как все ушли.
And I'm still here rolling after everybody's gone
И я все еще здесь, качусь, после того, как все ушли.
I'm still here rolling and left on my own
Я все еще здесь качусь, и остался один.
Those blackbirds they have all flown and
Эти черные птицы все улетели, и
I am on my own
Я один.
I am the black crow king
Я король черных воронов,
Keeper of the forgotten corn
Хранитель забытой кукурузы.
The King! The King!
Король! Король!
I'm the king of nuthin' at all
Я король ничего.
The hammers are a-talking
Молоты говорят,
The nails are a-singing
Гвозди поют,
The thorns are a-crowning him
Шипы венчают его,
The spears are a-sailing
Копья плывут,
The crows are a-mocking
Вороны насмехаются,
The corn is a-nodding
Кукуруза кивает,
The storm is a-rolling
Буря катится,
The storm is a-rolling
Буря катится,
The storm is a-rolling down
Буря катится вниз,
The storm is a-rolling down
Буря катится вниз,
The storm is a-rolling
Буря катится
Down on me
На меня.
Rolling down on me
Катится на меня.
Rolling down on me
Катится на меня.





Авторы: Nick Cave, Blixa Bargeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.