Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Crow Lane

Crow Lane

Crow Jane Crow Jane
Crow Jane
Horrors in her head
That her tongue dare not name
She lives alone by the river
The rolling rivers of pain
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
There is one shining eye on a hard-hat
The company closed down the mine
Winking on waters they came
Twenty hard-hats, twenty eyes
In her clapboard shack
Only six foot by five
They killed all her whiskey
And poured their pistols dry
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
Seems you've remembered
How to sleep, how to sleep
The house dogs are in your turnips
And your yard dogs are running all over the street
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
"O Mr. Smith and Mr. Wesson
Why you close up shop so late?"
"Just fitted out a girl who looked like a bird
Measured .32, .44, .38
I asked that girl which road she was taking
Said she was walking the road of hate
But she stopped on a coal-trolley up to New Haven
Population: 48"
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh
Your guns are drunk and smoking
They've followed you right back to your gate
Laughing all the way back from the new town
Population, now, 28
Crow Jane Crow Jane
Crow Jane Ah hah huh

Переулок Вороны

Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн,
Ужасы в ее голове,
Которые ее язык не смеет назвать.
Она живет одна у реки,
У бурлящих рек боли.
Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн, А-ха-ха.
Один блестящий глаз на каске,
Компания закрыла шахту.
Подмигивая на воде, они пришли,
Двадцать касок, двадцать глаз.
В ее лачуге,
Всего шесть футов на пять.
Они выпили весь ее виски
И опустошили свои пистолеты.
Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн, А-ха-ха.
Кажется, ты вспомнила,
Как спать, как спать.
Сторожевые псы в твоей репе,
А твои дворовые псы бегают по всей улице.
Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн, А-ха-ха.
"О, мистер Смит и мистер Вессон,
Почему вы закрываете магазин так поздно?"
"Только что снарядили девушку, похожую на птицу,
Калибра .32, .44, .38.
Я спросил ту девушку, по какой дороге она идет,
Сказала, что идет по дороге ненависти.
Но она села на угольный трамвай до Нью-Хейвена,
Население: 48 человек."
Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн, А-ха-ха.
Твои пистолеты пьяны и дымятся,
Они последовали за тобой прямо к твоим воротам,
Смеясь всю дорогу обратно из нового города,
Население которого теперь 28.
Ворона Джейн, Ворона Джейн,
Ворона Джейн, А-ха-ха.