Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Give Us a Kiss

Give Us a Kiss

Childhood days
In a shimmer and a haze
Give us a kiss
In the blue room you whispered into the music
In the field underneath the thorn bush
Give us a kiss
And across the overpass and down
Past the blood factory and into town
Give us a kiss
One little sip, sip, sip
Before you slip, slip, slip away
And you're still hanging out in my dreams
In your sister's shoes and your blue jeans
Ah give us a kiss
One little sip, sip, sip
Before I catch, catch, catch on fire
Ah, be a good girl
And give us a kiss

If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will

Donne-nous un baiser

Jours d'enfance
Dans un scintillement et une brume
Donne-nous un baiser
Dans la chambre bleue, tu chuchotas dans la musique
Dans le champ, sous le buisson épineux
Donne-nous un baiser
Et au-dessus du viaduc et en bas
Passé l'usine de sang et en ville
Donne-nous un baiser
Une petite gorgée, gorgée, gorgée
Avant de glisser, glisser, glisser
Et tu es toujours dans mes rêves
Dans les chaussures de ta sœur et ton jean
Ah, donne-nous un baiser
Une petite gorgée, gorgée, gorgée
Avant que je ne prenne feu, feu, feu
Ah, sois une bonne fille
Et donne-nous un baiser

Si tu veux que je brûle
Je le ferai
Si tu veux que je brûle
Je le ferai
Si tu veux que je brûle
Je le ferai
Si tu veux que je brûle
Je le ferai