Hey Joe (2009 Remaster) - Nick Cave перевод на русский

Hey Joe (2009 Remaster)

Эй, Джо (ремастеринг 2009)

Hey Joe,

Эй, Джо,

Where you going with that gun in your hand?

Куда ты идёшь с этой пушкой в руке?

Hey Joe,

Эй, Джо,

Where you going with that gun in your hand?

Куда ты идёшь с этой пушкой в руке?

I'm gonna shoot my baby,

Я собираюсь пристрелить свою малышку,

I caught her messin round

Я поймал её за изменой

With another man

С другим мужчиной.

Hey Joe,

Эй, Джо,

I heard you shot your baby down

Я слышал, ты пристрелил свою малышку,

Hey Joe,

Эй, Джо,

I heard you shot your baby down

Я слышал, ты пристрелил свою малышку.

Yes I did I shot her,

Да, я сделал это, пристрелил её,

I went and put her

Я пошёл и закопал её

In the ground

В землю.

Hey Joe,

Эй, Джо,

Where you gonna run to now?

Куда ты теперь побежишь?

Hey Joe,

Эй, Джо,

Where you gonna run to now?

Куда ты теперь побежишь?

I'm heading way down South

Я направляюсь на далекий юг,

Where I can be free

Где я смогу быть свободным,

I'm heading Mexico way,

Я направляюсь в сторону Мексики,

No hangman's about to put a leash around me

Ни один палач не накинет на меня петлю.

Оцените перевод

Авторы: Ivo Rene Meirelles, Bill Roberts, Marcelo Fontes

Альбом

Kicking Against the Pricks (2009 - Remaster)

дата релиза

13-09-2018

1 Muddy Water (2009 Remaster)
2 I'm Gonna Kill That Woman (2009 Remaster)
3 Sleeping Annaleah (2009 Remaster)
4 Long Black Veil (2009 Remaster)
5 Hey Joe (2009 Remaster)
6 The Singer (2009 Remaster)
7 All Tomorrow's Parties (2009 Remaster)
8 By the Time I Get to Phoenix (2009 Remaster)
9 The Hammer Song (2009 Remaster)
10 Something's Gotten Hold of My Heart (2009 Remaster)
11 Jesus Met the Woman at the Well (2009 Remaster)
12 The Carnival Is Over (2009 Remaster)

Еще альбомы