Hey Joe - 2009 Remastered Version - Nick Cave перевод на немецкий

Hey Joe - 2009 Remastered Version

Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?
Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?

I'm gonna shoot my baby,
I caught her messin round
With another man

Hey Joe,
I heard you shot your baby down
Hey Joe,
I heard you shot your baby down

Yes I did I shot her,
I went and put her
In the ground

Hey Joe,
Where you gonna run to now?
Hey Joe,
Where you gonna run to now?

I'm heading way down South
Where I can be free
I'm heading Mexico way,
No hangman's about to put a leash around me

Hey Joe - 2009 Remastered Version

Hey Joe,
wohin gehst du mit dieser Waffe in deiner Hand?
Hey Joe,
wohin gehst du mit dieser Waffe in deiner Hand?

Ich werde meine Liebste erschießen,
Ich habe sie erwischt, wie sie sich
mit einem anderen Mann herumtrieb

Hey Joe,
ich hörte, du hast deine Liebste erschossen
Hey Joe,
ich hörte, du hast deine Liebste erschossen

Ja, das habe ich, ich habe sie erschossen,
Ich habe sie
ins Grab gebracht

Hey Joe,
wohin willst du jetzt fliehen?
Hey Joe,
wohin willst du jetzt fliehen?

Ich gehe ganz runter in den Süden
Wo ich frei sein kann
Ich gehe nach Mexiko,
Kein Henker wird mir eine Schlinge um den Hals legen