Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Higgs Boson Blues (Live at Alexandra Palace, 2020)

Can't remember anything at all
Can't remember anything at all
Black road long and I drove and drove
Came upon a crossroad
The night was hot and black
I see Robert Johnson with a ten dollar guitar
Strapped to his back looking for a tune
Well, here comes Lucifer with his canon law
And a hundred black babies running from his genocidal jaw
He's got the real killer groove
Robert Johnson and the devil, man
Don't know who's gonna rip off who
I'm driving my car, flame trees on fire
Sitting and singing the Higgs Boson Blues
And I'm tired, I'm tired and I'm looking for a spot to drop
All the clocks have stopped in Memphis
In the Lorraine Motеl, it's hot, it's hot, it's hot
That's why they call it the Hot Spot
Take a room with a viеw
Hear a man preaching in a language that's completely new
Making the hot cots in the flophouse bleed
While the cleaning ladies sob into their mops, and
The bellhop hops and a-bops
When a shot rings out, it's a spiritual groove
Everybody bleeding to the Higgs Boson Blues
And if I die tonight
Bury me in my favorite yellow patent leather shoes
With a mummified cat and a cone-like hat
That the caliphate forced on the Jews
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
I'm driving my car down to Geneva
Well, Hannah Montana
She does the African Savannah
As the simulated rainy season begins
Oh, she curses the queue at the zoo loos, then
Moves on to Amazonia
And cries with the dolphins
The Mau Mau ate the pygmy
The pygmy ate the monkey
The monkey has a gift and he is sending it back to you
Here come the missionary
With his smallpox and flu
Saving them savages
With his Higgs Boson Blues
Ah, let the damn day break
Rainy days always make me sad
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
And you're the best girl that I've ever had
And you're the very best girl that I've ever had
And you're the best girl that I've ever had
Bar none

Вообще ничего не могу вспомнить
Вообще ничего не могу вспомнить
Длинная черная дорога, а я все ехал и ехал
Наткнулся на перекресток
Ночь была жаркой и черной
Я вижу Роберта Джонсона с десятидолларовой гитарой
Привязанный к спине в поисках мелодии
Что ж, а вот и Люцифер со своим каноническим законом
И сотня чернокожих младенцев, убегающих от его геноцидальной челюсти
У него настоящий убийственный настрой
Роберт Джонсон и дьявол, чувак
Не знаю, кто кого собирается ограбить
Я веду свою машину, поджигая деревья.
Сижу и пою блюз о бозоне Хиггса
И я устал, я устал, и я ищу место, где можно было бы остановиться.
В Мемфисе остановились все часы
В мотеле "Лоррейн" жарко, жарко, жарко
Вот почему они называют это Горячей точкой
Сними номер с видом
Послушайте, как человек проповедует на совершенно новом языке
Заставляя горячие койки в ночлежке истекать кровью
Пока уборщицы рыдают в свои швабры, и
Коридорный прыгает и подпрыгивает
Когда раздается выстрел, это духовный настрой
Все истекают кровью из-за блюза бозона Хиггса
И если я умру сегодня ночью
Похорони меня в моих любимых желтых лакированных туфлях
С мумифицированным котом и в конусообразной шляпе
Которые халифат навязал евреям
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Я еду на своей машине в Женеву
Что ж, Ханна Монтана
Она живет в африканской саванне
Когда начинается имитируемый сезон дождей
О, тогда она проклинает очередь в туалет зоопарка
Переезжает в Амазонию
И плачет вместе с дельфинами
Мау-мау съел пигмея
Пигмей съел обезьяну
У обезьяны есть подарок, и она отсылает его вам обратно
А вот и миссионер
С его оспой и гриппом
Спасаю этих дикарей
Со своим блюзом бозона Хиггса
Ах, пусть этот чертов день наступит
Дождливые дни всегда наводят на меня грусть
Майли Сайрус плавает в бассейне на озере Толука
И ты самая лучшая девушка, которая у меня когда-либо была
И ты самая лучшая девушка, которая у меня когда-либо была
И ты самая лучшая девушка, которая у меня когда-либо была
Бар отсутствует