Текст и перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Lucy
Last
night
I
lay
trembling
Прошлой
ночью
я
лежал,
дрожа.
The
moon
it
was
low
Луна
была
низкой.
It
was
the
end
of
love
Это
был
конец
любви.
Of
misery
and
woe
Страданий
и
горя.
Then
suddenly
above
me
И
вдруг
надо
мной
...
Her
face
buried
in
light
Ее
лицо
погребено
в
свете.
Came
a
vision
of
beauty
Пришло
видение
красоты.
All
covered
in
white
Все
покрыто
белым.
Now
the
bell-tower
is
ringing
Сейчас
звонит
колокольня.
And
the
night
has
stole
past
И
ночь
украла
прошлое.
O
Lucy,
can
you
hear
me?
О,
Люси,
ты
слышишь
меня?
Wherever
you
rest
Где
бы
ты
ни
отдыхал.
I'll
love
her
forever
Я
буду
любить
ее
вечно.
I'll
love
her
for
all
time
Я
буду
любить
ее
все
время.
I'll
love
her
till
the
stars
Я
буду
любить
ее
до
звезд.
Fall
down
from
the
sky
Упасть
с
небес.
Now
the
bell-tower
is
ringing
Сейчас
звонит
колокольня.
And
I
shake
on
the
floor
И
я
трясусь
на
полу.
O
Lucy,
can
you
hear
me?
О,
Люси,
ты
слышишь
меня?
When
I
call
and
call
Когда
я
звоню
и
звоню
...
Now
the
bell-tower
is
ringing
Сейчас
звонит
колокольня.
And
the
moon
it
is
high
И
луна
высоко.
O
Lucy,
can
you
hear
me
О,
Люси,
ты
слышишь
меня?
When
I
cry
and
cry
and
cry
Когда
я
плачу,
плачу
и
плачу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NICHOLAS EDWARD CAVE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.